{"id":1105,"date":"2024-03-20T04:06:34","date_gmt":"2024-03-20T03:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=1105"},"modified":"2026-03-19T20:05:04","modified_gmt":"2026-03-19T19:05:04","slug":"nowruz-perski-nowy-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/","title":{"rendered":"Nowruz &#8211; perski nowy rok"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2094\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1.jpg?resize=313%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"313\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0768-1-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/>Ka\u017cdego ranka budzimy si\u0119 ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 nowego dnia, planuj\u0105c nowe zadania i przedsi\u0119wzi\u0119cia. Ka\u017cdy nowy dzie\u0144 niesie ze sob\u0105 nadziej\u0119, nowe szanse i mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>20 marca 2024 to nie tylko pocz\u0105tek astrologicznej wiosny, to zarazem <em>Nowruz<\/em> &#8211; Perski Nowy Rok.\u00a0Dzie\u0144 przed <em>nowruz<\/em> obchodzona jest tzw. wigilia perskiego nowego roku. W ostatni wiecz\u00f3r przed nowym rokiem przygotowywane s\u0105 tradycyjne potrawy jak <em><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/06\/sabzi-polo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sabzi polo<\/a><\/em> ba mahi, czyli zio\u0142owy ry\u017c z ryb\u0105. W niekt\u00f3rych regionach kraju zamiast <em>sabzi polo<\/em> serwowany jest inny typ ry\u017cu, mianowicie <em>havij polo<\/em>, czyli ry\u017c marchewkowy.<\/p>\n<p>Wiosna zawita\u0142a do nas w tym roku dok\u0142adnie 20 marca o godzinie<strong><em> 04:06:26<\/em><\/strong>, rozpocztynaj\u0105c kolejny rok, 1403 w perskim kalendarzu.<\/p>\n<p>W obecnym perskim kalendarzu lata liczone s\u0105 co prawda od ucieczki Mahometa z Mekki, jednak spos\u00f3b ich okre\u015blania jest inny ni\u017c w pozosta\u0142ym islamskim \u015bwiecie. <a href=\"https:\/\/pl.m.wikipedia.org\/wiki\/Kalendarz_ira%C5%84ski\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Perski kalendarz<\/a> to tzw. stary kalendarz s\u0142oneczny (Qadimi) nawi\u0105zuj\u0105cy do prastarej tradycji zaratusytrianizmu. Wyst\u0119puj\u0105ce w nim 12 miesi\u0119cy maj\u0105 dok\u0142adnie po 30 dni, a na ko\u0144cu ka\u017cdego roku dodawane dodatkowe 5 dni, nie nale\u017c\u0105 do \u017cadnego z miesi\u0105ca.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Persowie witaj\u0105 wiosn\u0119 i<\/span><em style=\"color: #333333;\"> Nowruz<\/em><span style=\"color: #333333;\"> w gronie najbli\u017cszej rodziny przy tradycyjnie udekorowanym stole <\/span><strong><em>Haft (7) sin (s).<\/em><\/strong><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2018\/06\/19de7-nowrooz_tisch.jpg?w=300&#038;resize=470%2C352\" width=\"470\" height=\"352\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Haft (7) sin (s) &#8211; to siedem produkt\u00f3w, zaczynaj\u0105cych si\u0119 na liter\u0119 &#8222;sin&#8221;, kt\u00f3re obowi\u0105zkowo musz\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 na noworocznym, \u015bwi\u0105tecznym stole.<br \/>\nPoni\u017cej wymieniam co prawda dziewi\u0119\u0107 pozycji, poniewa\u017c kompozycje sto\u0142u mog\u0105 si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od regionu.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/29\/nowruzowe-sabz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sabz<\/a>: kie\u0142ki pszenicy, owsu, ciecie\u017cycy b\u0105d\u017a zwyk\u0142a rze\u017cucha (Bodro\u015b\u0107, \u017ce\u015bko\u015b\u0107)<\/li>\n<li>Samanou: pszeniczny Pudding (Dobrobyt i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo)<\/li>\n<li>Sir: Czosnek (Opieka, ochrona)<\/li>\n<li>Senjed: Mehlbeere (Nasiona \u017cycia)<\/li>\n<li>Serkeh: Ocet (Rado\u015b\u0107)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\">Sumak<\/a>: przyprawa Somagh (Smak \u017cycia)<\/li>\n<li>Sib: Jab\u0142ko (Zdrowie)<\/li>\n<li>Sonbol: Hiacynt (Przyja\u017a\u0144)<\/li>\n<li>Sekeh: Monety (Dobrobyt)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1297\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img_4598-2.jpg?resize=1%2C1&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>R\u00f3wnie\u017c poni\u017cej wymienione przedmioty stanowi\u0105 nieodzown\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dekoracji Noworocznego sto\u0142u:<\/p>\n<ul>\n<li>Aiineh: Lustro &#8211; symbol czysto\u015bci i szczero\u015bci<\/li>\n<li>Sham: \u015awiece (ogie\u0144)<\/li>\n<li>Tokhm morgh rangi: jajka, cz\u0119sto kolorowe jak nasze wielkanocne pisanki (p\u0142odno\u015b\u0107)<\/li>\n<li>Mahi ghermez: Z\u0142ote rybki w akwarium (Szcz\u0119\u015bcie)<\/li>\n<li>Ketab: Ksi\u0105\u017cka (M\u0105dro\u015b\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3399 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?resize=274%2C411&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/>Nowy rok celebrowany jest 12 dni. Czas ten przeznacza si\u0119 na \u015bwi\u0119towanie, odpoczynek oraz odwiedzanie krewnych i znajomych. Jak tradycja nakazuje zazwyczaj to m\u0142odsi odwiedzaj\u0105 starszych, natomiast starsi obdarowywuj\u0105 m\u0142odszych tzw. <strong><em>eid<\/em><\/strong> (g\u0142\u00f3wnie pieni\u0119dzmi; przy czym banknoty maj\u0105 by\u0107 nowe, niepomi\u0119te i pachn\u0105ce \u015bwie\u017co\u015bci\u0105).<br \/>\nCiekawostk\u0105 jest zwyczaj podobny do naszej wielkanocnej tradycji &#8211; stukanie si\u0119 pisankami przy odwiedzinach (uwielbiany g\u0142\u00f3wnie przez dzieci) &#8211; wygrywa ten, czyje jajko nie rozbije si\u0119 przy stukaniu.<\/p>\n<p>Obchody Nowruz ko\u0144cz\u0105 si\u0119 trzynastego dnia.<\/p>\n<p>Dzie\u0144 ten, nosz\u0105cy nazw\u0119 <em><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/01\/sizdah-bedar\/\">&#8222;sizdah bedar&#8221;<\/a>, <\/em>uwa\u017cany jest w perskiej tradycji za pechowy. Dlatego te\u017c po rozebraniu noworocznego sto\u0142u nale\u017cy opu\u015bci\u0107 dom i ruszy\u0107 na przyrod\u0119, obowi\u0105zkowo zabieraj\u0105c ze sob\u0105 nowruzowe <i><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/29\/nowruzowe-sabz\/\">sabz<\/a>.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ka\u017cdego ranka budzimy si\u0119 ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 nowego dnia, planuj\u0105c nowe zadania i przedsi\u0119wzi\u0119cia. Ka\u017cdy nowy dzie\u0144 niesie ze sob\u0105 nadziej\u0119, nowe szanse i mo\u017cliwo\u015bci. 20 marca 2024 to nie tylko pocz\u0105tek astrologicznej wiosny, to zarazem&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3399,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,23,22],"tags":[1067,1069,324,339,338,535,1070,538,539,597,1026,1025,607,1072,634,656,1181,1311,61,936,937,833,1071,834,838,1068],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-nowruz","category-troche-tradycji","tag-astronomiczny-poczatek-wiosny","tag-haft-7-sin-s","tag-haft-sin","tag-iranskie-swieto","tag-iranskie-tradycje","tag-nouruz","tag-noworoczny-stol","tag-nowruz","tag-nowy-rok","tag-perski-nowy-rok","tag-perskie-swieto","tag-perskie-swietowanie","tag-perskie-tradycje","tag-perskie-tradycje-noworoczne","tag-poczatek-wiosny","tag-przesilenie-wiosenne","tag-sabz","tag-sizdah-bedar","tag-smak-persji","tag-swieto-wiosny","tag-swietowanie","tag-tradycje","tag-tradycje-noworoczne","tag-tradycje-zaratusztrianizmu","tag-troche-tradycji","tag-wiosna"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nowruz - Perski Nowy Rok.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nowruz - Perski Nowy Rok.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"nowruz\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"nouruz\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"perski nowy rok\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-20T03:06:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T19:05:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nowruz - Perski Nowy Rok.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#blogposting\",\"name\":\"Nowruz \\u2013 perski nowy rok - - \\u015bwi\\u0119to wiosny\",\"headline\":\"Nowruz &#8211; perski nowy rok\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/nowruz-haft-sin-02.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1536},\"datePublished\":\"2024-03-20T04:06:34+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T20:05:04+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":12,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Ciekawostki, nowruz, Troch\\u0119 tradycji, astronomiczny pocz\\u0105tek wiosny, Haft (7) sin (s), haft sin, ira\\u0144skie \\u015bwi\\u0119to, ira\\u0144skie tradycje, nouruz, noworoczny st\\u00f3\\u0142, nowruz, nowy rok, perski nowy rok, perskie \\u015bwi\\u0119to, perskie \\u015bwi\\u0119towanie, perskie tradycje, perskie tradycje noworoczne, pocz\\u0105tek wiosny, przesilenie wiosenne, sabz, sizdah bedar, smak persji, \\u015bwi\\u0119to wiosny, \\u015bwi\\u0119towanie, tradycje, tradycje noworoczne, tradycje zaratusztrianizmu, Troch\\u0119 tradycji, wiosna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"name\":\"nowruz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"nowruz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#listItem\",\"name\":\"Nowruz &#8211; perski nowy rok\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nowruz &#8211; perski nowy rok\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"name\":\"nowruz\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/\",\"name\":\"Nowruz \\u2013 perski nowy rok - - \\u015bwi\\u0119to wiosny\",\"description\":\"Nowruz - Perski Nowy Rok.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/nowruz-haft-sin-02.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1536},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/03\\\/20\\\/nowruz-perski-nowy-rok\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-03-20T04:06:34+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T20:05:04+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny","description":"Nowruz - Perski Nowy Rok.","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#blogposting","name":"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny","headline":"Nowruz &#8211; perski nowy rok","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","width":1024,"height":1536},"datePublished":"2024-03-20T04:06:34+01:00","dateModified":"2026-03-19T20:05:04+01:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":12,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#webpage"},"articleSection":"Ciekawostki, nowruz, Troch\u0119 tradycji, astronomiczny pocz\u0105tek wiosny, Haft (7) sin (s), haft sin, ira\u0144skie \u015bwi\u0119to, ira\u0144skie tradycje, nouruz, noworoczny st\u00f3\u0142, nowruz, nowy rok, perski nowy rok, perskie \u015bwi\u0119to, perskie \u015bwi\u0119towanie, perskie tradycje, perskie tradycje noworoczne, pocz\u0105tek wiosny, przesilenie wiosenne, sabz, sizdah bedar, smak persji, \u015bwi\u0119to wiosny, \u015bwi\u0119towanie, tradycje, tradycje noworoczne, tradycje zaratusztrianizmu, Troch\u0119 tradycji, wiosna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","name":"Troch\u0119 tradycji"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","position":2,"name":"Troch\u0119 tradycji","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","name":"nowruz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","position":3,"name":"nowruz","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#listItem","name":"Nowruz &#8211; perski nowy rok"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","name":"Troch\u0119 tradycji"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#listItem","position":4,"name":"Nowruz &#8211; perski nowy rok","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","name":"nowruz"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/","name":"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny","description":"Nowruz - Perski Nowy Rok.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#mainImage","width":1024,"height":1536},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/#mainImage"},"datePublished":"2024-03-20T04:06:34+01:00","dateModified":"2026-03-19T20:05:04+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny","og:description":"Nowruz - Perski Nowy Rok.","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png","og:image:width":"1024","og:image:height":"1536","article:tag":["gotowanie","przepisy","szafranowo","kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","kuchnia orientalna","smak persji","nowruz","nouruz","perski nowy rok"],"article:published_time":"2024-03-20T03:06:34+00:00","article:modified_time":"2026-03-19T19:05:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nowruz \u2013 perski nowy rok - - \u015bwi\u0119to wiosny","twitter:description":"Nowruz - Perski Nowy Rok.","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1105","title":"#post_title #separator_sa #site_title #separator_sa \u015bwi\u0119to wiosny","description":"Nowruz - Perski Nowy Rok.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png","og_image_width":"1024","og_image_height":"1536","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":"przepisy","value":"przepisy"},{"label":"szafranowo","value":"szafranowo"},{"label":"kuchnia perska","value":"kuchnia perska"},{"label":"kuchnia ira\u0144ska","value":"kuchnia ira\u0144ska"},{"label":"kuchnia orientalna","value":"kuchnia orientalna"},{"label":"smak persji","value":"smak persji"},{"label":"nowruz","value":"nowruz"},{"label":"nouruz","value":"nouruz"},{"label":"perski nowy rok","value":"perski nowy rok"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-12-31 13:57:03","updated":"2026-04-11 10:45:02","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/\" title=\"Troch\u0119 tradycji\">Troch\u0119 tradycji<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/\" title=\"nowruz\">nowruz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNowruz \u2013 perski nowy rok\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Troch\u0119 tradycji","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/"},{"label":"nowruz","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/"},{"label":"Nowruz &#8211; perski nowy rok","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nowruz-haft-sin-02.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1327,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/1327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}