{"id":1115,"date":"2024-01-26T15:13:13","date_gmt":"2024-01-26T14:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=1115"},"modified":"2024-04-28T15:08:32","modified_gmt":"2024-04-28T14:08:32","slug":"sir-torshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/","title":{"rendered":"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2092\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776.jpg?resize=300%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_0776-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107.<\/p>\n<p>Marynowany czosnek &#8211; bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze <em>Sir Torshi<\/em>, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia si\u0119 smak czosnku i kolor zaprawy.<\/p>\n<p><em>Sir Torshi<\/em> jadane jest g\u0142ownie jako przstawka do <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/06\/sabzi-polo\/\">sabzi polo<\/a>, ryb, a tak\u017ce do <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/\">pirazhkov<\/a>.<br \/>\nJak go przygotowa\u0107? To ca\u0142kiem nieskomplikowane. <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2018\/06\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?w=300&#038;resize=400%2C300\" width=\"400\" height=\"300\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Skadniki<\/span>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>g\u0142owki czosnku (sir)<\/li>\n<li>ocet winny<\/li>\n<li>s\u00f3l, cukier<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berberys<\/a><\/li>\n<li>s\u0142oik, koniecznie z plastikow\u0105 \/ gumow\u0105 zakr\u0119tk\u0105 (w \u017cadnym wypadku nie metalow\u0105 &#8211; w procesie fermentacji zacznie nam rdzewie\u0107)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Przygotowanie<\/strong><\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li>g\u0142\u00f3wki czosnku obieramy z pierwszej warstwy \u0142usek, tak \u017ceby oddzielne z\u0105bki \u0142adnie by\u0142o wida\u0107<\/li>\n<li>tak przygotowany czosnek uk\u0142adamy warstwami w s\u0142oiku<\/li>\n<li>dodajemy sto\u0142ow\u0105 \u0142y\u017ck\u0119 soli, \u0142y\u017ceczk\u0119 cukru, gar\u015b\u0107 berberysu, zalewamy octem, zakr\u0119camy i odstawiamy najlepiej w ciemne miejsce, by nasz <em>Sir torshi<\/em> dojrza\u0142.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: left;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1382\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ffdb8-img_4372255b23255d.webp?resize=351%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"263\" \/>Po oko\u0142o dw\u00f3ch mi\u0119si\u0105cach mo\u017cna ju\u017c go je\u015b\u0107. W tej fazie jest on twardy, chrupki i bardzo octowy. Jednak z ka\u017cym miesi\u0105cem smak czosnku bedzie si\u0119 zmienia\u0142, \u0142agodnia\u0142. Mniej wi\u0119cej po up\u0142ywie oko\u0142o dw\u00f3ch lat (potrzeba du\u017co cierpliwo\u015bci) zalewa stanie si\u0119 ciemna, jej zapach przypomina\u0107 zacznie ocet balsamiczny, czosnek stanie si\u0119 mi\u0119ciutki, jak mase\u0142ko i przejmie balsamiczny, lekko s\u0142odkawy smak<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek &#8211; bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53,994,2,4,52,944,974,6],"tags":[1075,213,984,11,335,64,14,62,13,479,480,1074,558,563,564,1003,567,592,1076,1002,1001,12,658,1262,662,757,61,788,19,853,854,882],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bezmiesne","category-dodatki","category-kuchnia-perska","category-mazeh","category-przepisy","category-przetwory","category-przystawki","category-torshi","tag-czosnek-w-marynacie","tag-czosnek-w-occie","tag-do-spizarni","tag-gotowanie","tag-iran-od-kuchni","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-marynaty","tag-marynowane-warzywa","tag-marynowany-czosnek","tag-orientalna-przystawka","tag-orientalne-marynaty","tag-orientalne-mazeh","tag-orientalne-przetwory","tag-orientalne-smaki","tag-perska-przystawka","tag-perski-czosnek","tag-perskie-marynaty","tag-perskie-marynowane-warzywa","tag-przepisy","tag-przetwory","tag-przystawka","tag-przystawki","tag-sir-torshi","tag-smak-persji","tag-spizarnia","tag-torshi","tag-warzywa-w-marynacie","tag-warzywa-w-occie","tag-zapasy"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-26T14:13:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-28T14:08:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#blogposting\",\"name\":\"Sir torshi \\u2013 marynowany czosnek -\",\"headline\":\"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1\",\"width\":1600,\"height\":1200},\"datePublished\":\"2024-01-26T15:13:13+01:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T15:08:32+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":6,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"bezmi\\u0119sne, dodatki, Kuchnia Perska, mazeh, Przepisy, przetwory, przystawki, torshi, czosnek w marynacie, czosnek w occie, do spi\\u017carni, gotowanie, iran od kuchni, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, marynaty, marynowane warzywa, marynowany czosnek, orientalna przystawka, orientalne marynaty, orientalne mazeh, orientalne przetwory, orientalne smaki, perska przystawka, perski czosnek, perskie marynaty, perskie marynowane warzywa, przepisy, przetwory, przystawka, przystawki, sir torshi, smak persji, spi\\u017carnia, torshi, warzywa w marynacie, warzywa w occie, zapasy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia Perska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"mazeh\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#listItem\",\"name\":\"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/\",\"name\":\"Sir torshi \\u2013 marynowany czosnek -\",\"description\":\"Nazwa tego produktu przypad\\u0142a mi bardzo do gustu, g\\u0142\\u00f3wnie przez to, \\u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\\u015bcie, smakowo te\\u017c nie mo\\u017cna mu nic zarzuci\\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\\u0105ca na mies\\u0105c zminia\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1200},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/26\\\/sir-torshi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-01-26T15:13:13+01:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T15:08:32+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -","description":"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#blogposting","name":"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -","headline":"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","width":1600,"height":1200},"datePublished":"2024-01-26T15:13:13+01:00","dateModified":"2024-04-28T15:08:32+01:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":6,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#webpage"},"articleSection":"bezmi\u0119sne, dodatki, Kuchnia Perska, mazeh, Przepisy, przetwory, przystawki, torshi, czosnek w marynacie, czosnek w occie, do spi\u017carni, gotowanie, iran od kuchni, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, marynaty, marynowane warzywa, marynowany czosnek, orientalna przystawka, orientalne marynaty, orientalne mazeh, orientalne przetwory, orientalne smaki, perska przystawka, perski czosnek, perskie marynaty, perskie marynowane warzywa, przepisy, przetwory, przystawka, przystawki, sir torshi, smak persji, spi\u017carnia, torshi, warzywa w marynacie, warzywa w occie, zapasy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia Perska","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","position":3,"name":"mazeh","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#listItem","name":"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#listItem","position":4,"name":"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/","name":"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -","description":"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#mainImage","width":1600,"height":1200},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/#mainImage"},"datePublished":"2024-01-26T15:13:13+01:00","dateModified":"2024-04-28T15:08:32+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -","og:description":"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg","og:image:width":"1600","og:image:height":"1200","article:tag":["gotowanie","przepisy","szafranowo","kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","kuchnia orientalna","smak persji"],"article:published_time":"2024-01-26T14:13:13+00:00","article:modified_time":"2024-04-28T14:08:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sir torshi \u2013 marynowany czosnek -","twitter:description":"Nazwa tego produktu przypad\u0142a mi bardzo do gustu, g\u0142\u00f3wnie przez to, \u017ce brzmi tak arystokratycznie. Oczywi\u015bcie, smakowo te\u017c nie mo\u017cna mu nic zarzuci\u0107. Marynowany czosnek - bo o nim tu mowa, to jedna z najbardziej popularnych i w sumie wyrafinowanych przystawek w kuchni ira\u0144skiej. Im starsze Sir Torshi, tym lepsze. Z miesi\u0105ca na mies\u0105c zminia","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1115","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg","og_image_width":"1600","og_image_height":"1200","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":"przepisy","value":"przepisy"},{"label":"szafranowo","value":"szafranowo"},{"label":"kuchnia perska","value":"kuchnia perska"},{"label":"kuchnia ira\u0144ska","value":"kuchnia ira\u0144ska"},{"label":"kuchnia orientalna","value":"kuchnia orientalna"},{"label":"smak persji","value":"smak persji"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-12-31 14:22:10","updated":"2025-06-04 07:44:39","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/\" title=\"Kuchnia Perska\">Kuchnia Perska<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/\" title=\"mazeh\">mazeh<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSir torshi \u2013 marynowany czosnek\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Kuchnia Perska","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/"},{"label":"mazeh","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/"},{"label":"Sir torshi &#8211; marynowany czosnek","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/f7453-img_4373255b24255d.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1381,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions\/1381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}