{"id":1441,"date":"2024-02-05T07:20:57","date_gmt":"2024-02-05T06:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=1441"},"modified":"2024-04-28T14:58:39","modified_gmt":"2024-04-28T13:58:39","slug":"kofte-tabrizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/","title":{"rendered":"K\u00f6fte tabrizi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3314\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2023\/08\/img_8239.jpg?resize=388%2C291\" alt=\"img_8239\" width=\"388\" height=\"291\" \/><em>K\u00f6fte Tabrizi<\/em> to tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej. Nazwa tej potrawy pochodzi od nazwy ira\u0144skiego miasta Tabriz, le\u017c\u0105cego na pograniczu w\u0142a\u015bnie z Azerbejd\u017canem.<\/p>\n<p><em>K\u00f6fte Tabrizi<\/em> to ogromne, nadziewane klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym. Czemu ogromne? Bo ich \u015brednica nierzadko dochodzi nawet do 20 centymetr\u00f3w.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od regionu mo\u017cemy trafi\u0107 na nadzienia np.: z orzech\u00f3w, suszonych owoc\u00f3w, gotowanych jajek, kawa\u0142\u00f3w kurczaka (mog\u0105 to nawet by\u0107 ca\u0142e n\u00f3\u017cki lub udka!) czy <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/12\/31\/piaz-dagh\/\">sma\u017conej cebulki<\/a>. Co wa\u017cne, ka\u017cde z nich jest tradycyjne w 100%. Sprawne gospodynie s\u0105 w stanie przygotowa\u0107 jeden gigantyczny klops, kt\u00f3ry nast\u0119pnie dzielony jest mi\u0119dzy biesiadnik\u00f3w.<\/p>\n<p><em>K\u00f6fte Tabrizi<\/em> to jedno z nielicznych da\u0144, do kt\u00f3rego nie jada si\u0119 gotowanego ry\u017cu, gdy\u017c wchodzi on w sk\u0142ad klops\u00f3w. Te ogromniaste pulpety serwowane s\u0105 z chlebem, np. typu\u00a0 lawasz\u00a0i dipami jogurtowymi, szczeg\u00f3lnie z mast-o khiar lub mast-o musir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229.jpg?resize=371%2C278&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"371\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8229-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>Sk\u0142adniki (sos):<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>cebula<\/li>\n<li>szczypta kurkumy<\/li>\n<li>s\u00f3l i pieprz do smaku<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\">\u0142y\u017cka berbesysu i 2-3 suszone morele<\/a> \/ originalnie &#8211;\u00a0 suszone mirabelki<\/li>\n<li>olej<\/li>\n<li>3 \u0142y\u017cki przecieru pomidorowego<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Przygotowanie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>besberys i morele p\u0142uczemy w zimnej wodzie<\/li>\n<li>morele kroimy na paseczki<\/li>\n<li>pokrojon\u0105 na drobno cebulk\u0119 podsma\u017camy na z\u0142oto na oleju<\/li>\n<li>dodajemy kurkume, s\u00f3l oraz pieprz<\/li>\n<li>dodajemy litr wody, berberys i pokrojone morele<\/li>\n<li>dodajemy przecier pomidorowy<\/li>\n<li>doprowadzamy do wrzenia; zmiejszamy moc palnika, kontynuujemy gotowanie na ma\u0142ym ogniu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Sk\u0142adniki (4 klopsy):<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>80 g groszku \u0142uskanego (po\u0142\u00f3wek)<\/li>\n<li>150 g gotowanego al dente ry\u017cu<\/li>\n<li>\u015brednia cebula<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017ceczki suszonej mi\u0119ty (lub estragonu)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/28\/woda-szafranowa\/\">woda szafranowa<\/a><\/li>\n<li>500g mi\u0119sa mielonego wo\u0142owego<\/li>\n<li>s\u00f3l, pieprz do smaku<\/li>\n<li>1 jajko<\/li>\n<li>gar\u015b\u0107 suszonego berberysu<\/li>\n<li>8-12 sztuk suszonych moreli\/mirabelek, po 2-3 sztuki na klopsa<\/li>\n<li>2-3 orzechy w\u0142oskie (mog\u0105 by\u0107 po\u0142\u00f3wki lub \u0107wiartki)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1537\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245.jpg?resize=371%2C278&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"371\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8245-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>Przygotowanie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>groszek gotujemy do mi\u0119kko\u015bci w osolonej wodzie, studzimy<\/li>\n<li>Cebulk\u0119 siekamy na drobno<\/li>\n<li>Do mi\u0119sa mielonego dodajemy: jajko, ostudzony groszek, ry\u017c al-dente, cebulk\u0119, mi\u0119t\u0119 lub estragon, kilka \u0142y\u017ceczek wody szafranowej; mieszamy<\/li>\n<li>Solimy i pieprzymy do smaku, mieszamy dok\u0142adnie do uzyskania jednolitej elastycznej masy<\/li>\n<li>Berberys i suszone morele p\u0142uczemy<\/li>\n<li>Przygotowywujemy letni\u0105 wod\u0119 w osobnej misce<\/li>\n<li>Mas\u0119 mi\u0119sn\u0105 dzielimy na 4 r\u00f3wne cz\u0119\u015bci<\/li>\n<li>Wilgotnymi r\u0119koma formujemy ogromnego klopsa<\/li>\n<li>delikatnie robimy w nim dziurk\u0119, by w\u0142o\u017cy\u0107 nadzienie \u2013 klika ziaren berberysu, 2-3 suszone morele (ca\u0142e b\u0105d\u017a pokrojone na mniejsze kawa\u0142ki) oraz kawa\u0142eczki orzecha<\/li>\n<li>szczelnie zaklejamy otw\u00f3r i formujemy ostatecznie klopsa<\/li>\n<li>klopsy delikatnie przek\u0142adamy do gotuj\u0105cego si\u0119 sosu; powinny by\u0107 ca\u0142kowicie nim przykryte<\/li>\n<li>gotujemy na ma\u0142ym ogniu pod przykryciem oko\u0142o godziny<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prawdziwym wyzwaniem jest tak uformowa\u0107 klopsy, by nie p\u0119k\u0142y podczas gotowania.<\/p>\n<p>Powodzenia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00f6fte Tabrizi to tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej. Nazwa tej potrawy pochodzi od nazwy ira\u0144skiego miasta Tabriz, le\u017c\u0105cego na pograniczu w\u0142a\u015bnie z Azerbejd\u017canem. K\u00f6fte Tabrizi to ogromne, nadziewane klopsy z mi\u0119sa mielonego,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[986,54,3,2,52,58],"tags":[109,1038,1035,11,335,16,402,1104,404,405,406,407,408,393,394,64,14,62,13,492,519,562,567,1036,1037,1103,1102,12,61,1008,800],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-dania-miesne","category-khoresh","category-kuchnia-perska","category-przepisy","category-sosy","tag-aromatyczny-sos","tag-danie-kuchni-perskiej","tag-danie-orientalne","tag-gotowanie","tag-iran-od-kuchni","tag-khoresh","tag-klopsy","tag-klopsy-giganty","tag-klopsy-na-slodko","tag-klopsy-nadziewane","tag-klopsy-w-sosie","tag-klopsy-w-sosie-pomidorowym","tag-klopsy-z-morelami","tag-kofte","tag-kofte-tabrizi","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-mielone-wolowe","tag-nadziewane-klopsy","tag-orientalne-danie","tag-orientalne-smaki","tag-orientalny-sos","tag-perskie-danie","tag-perskie-klopsy","tag-perskie-kofte","tag-przepisy","tag-smak-persji","tag-sos-orientalny","tag-sycace-danie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-05T06:20:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-28T13:58:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#blogposting\",\"name\":\"- K\\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty\",\"headline\":\"K\\u00f6fte tabrizi\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IMG_E8235-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1920},\"datePublished\":\"2024-02-05T07:20:57+01:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T14:58:39+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"dania g\\u0142\\u00f3wne, dania mi\\u0119sne, khoresh, Kuchnia Perska, Przepisy, sosy, aromatyczny sos, danie kuchni perskiej, danie orientalne, gotowanie, iran od kuchni, khoresh, klopsy, klopsy giganty, klopsy na s\\u0142odko, klopsy nadziewane, klopsy w sosie, klopsy w sosie pomidorowym, klopsy z morelami, k\\u00f6fte, k\\u00f6fte tabrizi, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, mielone wo\\u0142owe, nadziewane klopsy, orientalne danie, orientalne smaki, orientalny sos, perskie danie, perskie klopsy, perskie k\\u00f6fte, przepisy, smak persji, sos orientalny, syc\\u0105ce danie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia Perska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/khoresh\\\/#listItem\",\"name\":\"khoresh\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/khoresh\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"khoresh\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/khoresh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#listItem\",\"name\":\"K\\u00f6fte tabrizi\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"K\\u00f6fte tabrizi\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/khoresh\\\/#listItem\",\"name\":\"khoresh\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/\",\"name\":\"- K\\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty\",\"description\":\"K\\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\\u00f3wno kuchni ira\\u0144skiej jak i Azerbejd\\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\\u0119sto na s\\u0142odko klopsy z mi\\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IMG_E8235-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1920},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/02\\\/05\\\/kofte-tabrizi\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-02-05T07:20:57+01:00\",\"dateModified\":\"2024-04-28T14:58:39+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty","description":"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#blogposting","name":"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty","headline":"K\u00f6fte tabrizi","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","width":2560,"height":1920},"datePublished":"2024-02-05T07:20:57+01:00","dateModified":"2024-04-28T14:58:39+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#webpage"},"articleSection":"dania g\u0142\u00f3wne, dania mi\u0119sne, khoresh, Kuchnia Perska, Przepisy, sosy, aromatyczny sos, danie kuchni perskiej, danie orientalne, gotowanie, iran od kuchni, khoresh, klopsy, klopsy giganty, klopsy na s\u0142odko, klopsy nadziewane, klopsy w sosie, klopsy w sosie pomidorowym, klopsy z morelami, k\u00f6fte, k\u00f6fte tabrizi, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, mielone wo\u0142owe, nadziewane klopsy, orientalne danie, orientalne smaki, orientalny sos, perskie danie, perskie klopsy, perskie k\u00f6fte, przepisy, smak persji, sos orientalny, syc\u0105ce danie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia Perska","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/#listItem","name":"khoresh"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/#listItem","position":3,"name":"khoresh","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#listItem","name":"K\u00f6fte tabrizi"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#listItem","position":4,"name":"K\u00f6fte tabrizi","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/#listItem","name":"khoresh"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/","name":"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty","description":"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#mainImage","width":2560,"height":1920},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/#mainImage"},"datePublished":"2024-02-05T07:20:57+01:00","dateModified":"2024-04-28T14:58:39+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty","og:description":"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg","og:image:width":"2560","og:image:height":"1920","article:tag":["kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","gotowanie","przepisy","kuchnia orientalna","szafranowo","smak persji"],"article:published_time":"2024-02-05T06:20:57+00:00","article:modified_time":"2024-04-28T13:58:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"- K\u00f6fte tabrizi - perskie klopsy giganty","twitter:description":"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1441","title":"#separator_sa #post_title #separator_sa #site_title perskie klopsy giganty","description":"K\u00f6fte Tabrizi - tradycyjne danie zar\u00f3wno kuchni ira\u0144skiej jak i Azerbejd\u017canskiej - to ogromne, nadziewane cz\u0119sto na s\u0142odko klopsy z mi\u0119sa mielonego, duszone w sosie pomidorowym","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg","og_image_width":"2560","og_image_height":"1920","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"kuchnia perska","value":"kuchnia perska"},{"label":"kuchnia ira\u0144ska","value":"kuchnia ira\u0144ska"},{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":"przepisy","value":"przepisy"},{"label":"kuchnia orientalna","value":"kuchnia orientalna"},{"label":"szafranowo","value":"szafranowo"},{"label":"smak persji","value":"smak persji"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-01-06 17:36:52","updated":"2025-06-04 07:44:39","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/\" title=\"Kuchnia Perska\">Kuchnia Perska<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/\" title=\"khoresh\">khoresh<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tK\u00f6fte tabrizi\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Kuchnia Perska","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/"},{"label":"khoresh","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/khoresh\/"},{"label":"K\u00f6fte tabrizi","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/05\/kofte-tabrizi\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_E8235-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2605,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions\/2605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}