{"id":1498,"date":"2024-12-26T13:41:43","date_gmt":"2024-12-26T12:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=1498"},"modified":"2026-04-19T18:26:48","modified_gmt":"2026-04-19T17:26:48","slug":"wigilijne-uszka-z-soczewica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/12\/26\/wigilijne-uszka-z-soczewica\/","title":{"rendered":"Wigilijne uszka z soczewic\u0105"},"content":{"rendered":"\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1496 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1.jpg?resize=338%2C247&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"338\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?resize=1024%2C749&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?resize=768%2C562&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?resize=1536%2C1123&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?resize=2048%2C1497&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0144-1-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ostatni\u0105 wigili\u0119, na pro\u015bb\u0119 HR, kt\u00f3ry nie bardzo przepada za tradycyjnymi uszkami z kapus\u0105 i grzybami (zw\u0142aszcza, gdy na w\u0142asne oczy widzi, jak do farszu dodawane s\u0105 grzyby), postanowi\u0142am przygotowa\u0107 \u015bwi\u0105teczne specja\u0142y z innym nadzieniem.<\/p>\r\n<p>Po d\u0142u\u017cszym namy\u015ble i duskusjach stan\u0119\u0142o na piero\u017ckach z soczewic\u0105. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce by\u0142 to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Tak ciekawego smakowo farszu jeszcze nigdy nie jad\u0142am, wi\u0119c zapraszam do wypr\u00f3bowania.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sk\u0142adniki (ok.50-60 sztuk):<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2862 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813.jpg?resize=330%2C440&#038;ssl=1\" width=\"330\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2813-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/p>\r\n<p><strong><em>Ciasto na uszka:<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>1,5 szklanki m\u0105ki \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>\u0141y\u017ceczka soli \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Szklanka gor\u0105cej wody (dodajemy tyle, ile ciasto przyjmie)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Farsz:<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>1 gotowana marchewka \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Ma\u0142a cebula \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>P\u00f3\u0142 szklanki zielonej soczewicy \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>S\u00f3l, pieprz \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Szczypta mielonego kminku rzymskiego \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Szczypta s\u0142odkiej papryki w proszku<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Przygotowanie:<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Farsz:<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Soczewic\u0119 myjemy, gotujemy do mi\u0119kko\u015bci w osolonej wodzie; studzimy<\/li>\r\n<li>\r\n\r\n Cebul\u0119 obieramy, kroimy w drobn\u0105 kosteczk\u0119, podsma\u017camy na ma\u015ble<\/li>\r\n<li>\r\n\r\n Marchewk\u0119 obieramy, gotujemy (mo\u017cna u\u017cy\u0107 wcze\u015bniej ugotowan\u0105 marchewk\u0119 np. z zupy)<\/li>\r\n<li>\r\n\r\n Wszystkie sk\u0142adniki rozdrabniamy blenderem, doprawiamy do smaku sol\u0105, pieprzem, s\u0142odk\u0105 papryk\u0105, kminkiem rzymskim<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2861 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833.jpg?resize=344%2C258&#038;ssl=1\" width=\"344\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2833-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/>Ciasto:<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>M\u0105k\u0119 przesiewamy na stolnic\u0119 (b\u0105d\u017a do miski)<\/li>\r\n<li>Dodajemy s\u00f3l\r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Dodajemy gor\u0105c\u0105 wod\u0119 (tyle ile m\u0105ka przyjmie) \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Mieszamy i zagniatamy jednolite eleastyczne ciasto \r\n\r\n<\/li>\r\n<li>Odk\u0142adamy na p\u00f3\u0142 godziny<\/li>\r\n<li>Stolnic\u0119 lekko opr\u00f3szamy m\u0105k\u0105<\/li>\r\n<li>Ciasto pierogowe dzielimy na 2-3 mniejsze kulki, ka\u017cd\u0105 z nich rozwa\u0142kowywujemyw na odpowiadaj\u0105c\u0105 nam grubo\u015b\u0107<\/li>\r\n<li>Szklank\u0105\/foremk\u0105 wykrawamy kr\u0105\u017cki<\/li>\r\n<li>Na \u015brodek ka\u017cdego kr\u0105\u017cka \u0142y\u017ceczk\u0105 nak\u0142adamy farsz, brzegi sklejamy, formuj\u0105c uszka (lub piero\u017cki dowolnym kszta\u0142cie)<\/li>\r\n<li>Do gotuj\u0105cej si\u0119 wody dodajemy \u0142y\u017ck\u0119 oleju ro\u015blinnego i s\u00f3l<\/li>\r\n<li>Tak przygotowane piero\u017cki wrzucamy do osolonego wrz\u0105tku; gotujemy 5-10 minut od wyp\u0142yni\u0119cia piero\u017ck\u00f3w na powierzchni\u0119 (czas gotowania w zale\u017cno\u015bci od grubo\u015bci ciasta)<\/li>\r\n<li>Odcedzamy, prelewamy zimn\u0105 wod\u0105, co zapobiega sklejaniu si\u0119 ciasta<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serwujemy jako dodatek do zup, np. <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/12\/26\/wigilijny-barszczyk\/\">Wigilijnego barszczu<\/a> lub jako danie g\u0142\u00f3wne, analogicznie do innych pierog\u00f3w &#8211; okraszone podsma\u017can\u0105 na skwarkach cebulk\u0105 lub \u015bmietan\u0105.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ostatni\u0105 wigili\u0119, na pro\u015bb\u0119 HR, kt\u00f3ry nie bardzo przepada za tradycyjnymi uszkami z kapus\u0105 i grzybami (zw\u0142aszcza, gdy na w\u0142asne oczy widzi, jak do farszu dodawane s\u0105 grzyby), postanowi\u0142am przygotowa\u0107 \u015bwi\u0105teczne specja\u0142y z innym&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[53,60,987,994,72,69,52,22,57],"tags":[1506,106,1491,1492,1057,143,219,228,11,1504,434,440,1514,1515,616,1519,1498,1503,1497,1499,12,1495,1517,1496,925,799,1500,1505,1511,1518,1513,1512,1493,1516,887,1494],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bezmiesne","category-boze-narodzenie","category-dania-glowne-przepisy","category-dodatki","category-kuchnia-polska","category-miedzynarodowo","category-przepisy","category-troche-tradycji","category-zupy","tag-12-wigilijnych-dan","tag-aromatyczne-danie","tag-barszcz","tag-barszczyk","tag-bezmiesnie","tag-boze-narodzenie","tag-danie-bezmiesne","tag-danie-wegetarianskie","tag-gotowanie","tag-klarowny-barszczyk","tag-kuchnia-polska","tag-kulinarne-podroze","tag-nadzienie-do-uszek","tag-nadzienie-z-soczewicy","tag-pierozki","tag-pierozki-do-zupy","tag-polska-wigilia","tag-polskie-boze-narodzenie","tag-polskie-swietowanie","tag-polskie-tradycje","tag-przepisy","tag-swiateczna-zupa","tag-swiateczne-uszka","tag-swiateczny-barszczyk","tag-swieta","tag-sycaca-zupa","tag-tradycje-wigilije","tag-tradycyjne-potrawy-swiateczne","tag-uszka","tag-uszka-do-zupy","tag-uszka-z-nadzieniem","tag-uszka-z-soczewicja","tag-wigilijna-zupa","tag-wigilijne-uszka","tag-zdrowie-na-talerzu","tag-zupa-na-wigilie"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/img_2828-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1498"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3548,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1498\/revisions\/3548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}