{"id":1969,"date":"2025-06-11T18:38:00","date_gmt":"2025-06-11T17:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=1969"},"modified":"2026-04-19T17:19:22","modified_gmt":"2026-04-19T16:19:22","slug":"mast-o-khiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/","title":{"rendered":"Mast-o khiar"},"content":{"rendered":"<p>Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &#8222;og\u00f3rkowy jogurt&#8221;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki &#8211; podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105.<\/p>\n<p>Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem &#8211; MAST-O KHIAR na s\u0142odko &#8211; z dodatkiem rodzynek.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2313\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=330%2C440&#038;ssl=1\" width=\"330\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=124%2C166&amp;ssl=1 124w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=290%2C386&amp;ssl=1 290w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=345%2C460&amp;ssl=1 345w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=156%2C207&amp;ssl=1 156w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_9356-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>Sk\u0142adniki (3-4 porcje):<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy)<\/li>\n<li>500 g jogurtu (kwa\u015bnej \u015bmietany)<\/li>\n<li>Gar\u015b\u0107 rodzynek su\u0142ta\u0144skich<\/li>\n<li>S\u00f3l, pieprz do smaku<\/li>\n<li>Suszone<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\"> p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/a> do dekoracji<\/li>\n<li>Kilka listk\u00f3w mi\u0119ty (lub suszona mi\u0119ta) + mi\u0119ta do dekoracji<\/li>\n<li>Opcjonalnie cebula lub z\u0105bek czosnku<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Przygotowanie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Og\u00f3rki myjemy i osuszamy; przekrajamy na p\u00f3\u0142, \u0142y\u017ceczk\u0105 wyd\u0142ubujemy pestki<\/li>\n<li>Trzemy og\u00f3rki na grubej tarce, solimy, po oko\u0142o 10 minutach odcedzamy wod\u0119, kt\u00f3r\u0105 og\u00f3rki wypu\u015bci\u0142y (opcjonalnie &#8211; og\u00f3rki mo\u017cna pokroi\u0107 w plasterki lub drobn\u0105 kosteczk\u0119)<\/li>\n<li>Dodajemy rodzynki, jogurt, posiekan\u0105 drobno mi\u0119t\u0119<\/li>\n<li>Doprawiamy sol\u0105 i pieprzem do smaku<\/li>\n<li>Amatorzy ostrzejszych smak\u00f3w mog\u0105 doda\u0107 pokrojon\u0105 w drobn\u0105 kostk\u0119 cebulk\u0119 lub czosnek<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed podaniem dekorujemy suszonymi p\u0142atkami r\u00f3\u017cy i listkami \u015bwie\u017cej mi\u0119ty.<\/p>\n<p>Mast-o khiar jadany jest cz\u0119sto jako mazhe, t.j. przstawka lub dodatek do grillowanych potraw, jak np. <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/02\/chelow-kabab-e-kubideh\/\">kabab kubideh<\/a> czy <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/20\/djudje-kabab\/\">djude kabab<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &#8222;og\u00f3rkowy jogurt&#8221;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki &#8211; podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem &#8211; MAST-O&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Mast-o khiar","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[53,994,995,1165,2,4,52,974,81],"tags":[261,11,335,363,64,14,62,13,484,18,496,1606,1604,557,558,559,562,564,566,567,1260,590,592,602,12,662,728,1607,61,1138],"class_list":["post-1969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bezmiesne","category-dodatki","category-dodatki-kuchnia-perska","category-grillowanie","category-kuchnia-perska","category-mazeh","category-przepisy","category-przystawki","category-salatki","tag-dodatki","tag-gotowanie","tag-iran-od-kuchni","tag-jogurt-z-ogorkami","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-mast-o-khiar","tag-mazeh","tag-mizeria","tag-ogorkowa-przystawka","tag-ogorkowy-jogurt","tag-orientalna-mizeria","tag-orientalna-przystawka","tag-orientalna-salatka","tag-orientalne-danie","tag-orientalne-mazeh","tag-orientalne-ogorki","tag-orientalne-smaki","tag-persja-od-kuchni","tag-perska-mizeria","tag-perska-przystawka","tag-perskie-mazeh","tag-przepisy","tag-przystawki","tag-salatka-ogorkowa","tag-salatka-orientalna","tag-smak-persji","tag-szafranowo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &quot;og\u00f3rkowy jogurt&quot;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mast-o khiar - orientalna mizeria\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &quot;og\u00f3rkowy jogurt&quot;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"iran od kuchni\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"persja od kuchni\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T17:38:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T16:19:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mast-o khiar - orientalna mizeria\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &quot;og\u00f3rkowy jogurt&quot;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#blogposting\",\"name\":\"Mast-o khiar - orientalna mizeria\",\"headline\":\"Mast-o khiar\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mast-o-khiar.png?fit=1024%2C1024&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1024},\"datePublished\":\"2025-06-11T18:38:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T17:19:22+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"bezmi\\u0119sne, dodatki, dodatki, grillowanie, Kuchnia Perska, mazeh, Przepisy, przystawki, sa\\u0142atki, dodatki, gotowanie, iran od kuchni, jogurt z og\\u00f3rkami, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, mast-o khiar, mazeh, mizeria, og\\u00f3rkowa przystawka, og\\u00f3rkowy jogurt, orientalna mizeria, orientalna przystawka, orientalna sa\\u0142atka, orientalne danie, orientalne mazeh, orientalne og\\u00f3rki, orientalne smaki, persja od kuchni, perska mizeria, perska przystawka, perskie mazeh, przepisy, przystawki, sa\\u0142atka og\\u00f3rkowa, sa\\u0142atka orientalna, smak persji, szafranowo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia Perska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"mazeh\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#listItem\",\"name\":\"Mast-o khiar\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mast-o khiar\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/\",\"name\":\"Mast-o khiar - orientalna mizeria\",\"description\":\"Dos\\u0142owne t\\u0142umaczenie tej nazwy to \\\"og\\u00f3rkowy jogurt\\\". Istnieje klasyczna, s\\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\\u0119t\\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\\u0142ych og\\u00f3rk\\u00f3w (lub jeden sa\\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\\u015bnej\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/mast-o-khiar.png?fit=1024%2C1024&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1024},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/06\\\/11\\\/mast-o-khiar\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-06-11T18:38:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T17:19:22+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mast-o khiar - orientalna mizeria","description":"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to \"og\u00f3rkowy jogurt\". Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#blogposting","name":"Mast-o khiar - orientalna mizeria","headline":"Mast-o khiar","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","width":1024,"height":1024},"datePublished":"2025-06-11T18:38:00+01:00","dateModified":"2026-04-19T17:19:22+01:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#webpage"},"articleSection":"bezmi\u0119sne, dodatki, dodatki, grillowanie, Kuchnia Perska, mazeh, Przepisy, przystawki, sa\u0142atki, dodatki, gotowanie, iran od kuchni, jogurt z og\u00f3rkami, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, mast-o khiar, mazeh, mizeria, og\u00f3rkowa przystawka, og\u00f3rkowy jogurt, orientalna mizeria, orientalna przystawka, orientalna sa\u0142atka, orientalne danie, orientalne mazeh, orientalne og\u00f3rki, orientalne smaki, persja od kuchni, perska mizeria, perska przystawka, perskie mazeh, przepisy, przystawki, sa\u0142atka og\u00f3rkowa, sa\u0142atka orientalna, smak persji, szafranowo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia Perska","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","position":3,"name":"mazeh","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#listItem","name":"Mast-o khiar"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#listItem","position":4,"name":"Mast-o khiar","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/","name":"Mast-o khiar - orientalna mizeria","description":"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to \"og\u00f3rkowy jogurt\". Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#mainImage","width":1024,"height":1024},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/#mainImage"},"datePublished":"2025-06-11T18:38:00+01:00","dateModified":"2026-04-19T17:19:22+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Mast-o khiar - orientalna mizeria","og:description":"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &quot;og\u00f3rkowy jogurt&quot;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png","og:image:width":"1024","og:image:height":"1024","article:tag":["gotowanie","przepisy","szafranowo","kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","kuchnia orientalna","smak persji","iran od kuchni","persja od kuchni"],"article:published_time":"2025-06-11T17:38:00+00:00","article:modified_time":"2026-04-19T16:19:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mast-o khiar - orientalna mizeria","twitter:description":"Dos\u0142owne t\u0142umaczenie tej nazwy to &quot;og\u00f3rkowy jogurt&quot;. Istnieje klasyczna, s\u0142ona wersja tej przystawki - podobna do naszej mizerii, doprawiana cz\u0119sto drobno posiekanym koperkiem lub mi\u0119t\u0105. Ja zapraszam do eksperymentu z bardziej wyszukanym przepisem - MAST-O KHIAR na s\u0142odko - z dodatkiem rodzynek. Sk\u0142adniki (3-4 porcje): 5 ma\u0142ych og\u00f3rk\u00f3w (lub jeden sa\u0142atkowy) 500 g jogurtu (kwa\u015bnej","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1969","title":"#post_title #separator_sa #site_title orientalna mizeria","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png","og_image_width":"1024","og_image_height":"1024","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":"przepisy","value":"przepisy"},{"label":"szafranowo","value":"szafranowo"},{"label":"kuchnia perska","value":"kuchnia perska"},{"label":"kuchnia ira\u0144ska","value":"kuchnia ira\u0144ska"},{"label":"kuchnia orientalna","value":"kuchnia orientalna"},{"label":"smak persji","value":"smak persji"},{"label":"iran od kuchni","value":"iran od kuchni"},{"label":"persja od kuchni","value":"persja od kuchni"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-03-04 17:38:35","updated":"2026-04-19 16:37:01","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/\" title=\"Kuchnia Perska\">Kuchnia Perska<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/\" title=\"mazeh\">mazeh<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMast-o khiar\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Kuchnia Perska","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/"},{"label":"mazeh","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/"},{"label":"Mast-o khiar","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/06\/11\/mast-o-khiar\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mast-o-khiar.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1969\/revisions\/3515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}