{"id":2008,"date":"2025-07-05T17:18:57","date_gmt":"2025-07-05T16:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=2008"},"modified":"2026-04-19T18:52:04","modified_gmt":"2026-04-19T17:52:04","slug":"khoresh-e-bamieh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/07\/05\/khoresh-e-bamieh\/","title":{"rendered":"Khoresh-e Bamieh"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-start=\"210\" data-end=\"434\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2474 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461.jpg?resize=418%2C314&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0461-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/>Okra o bomba witaminowa; warzywo niedoceniane, a jakie dobre!<\/p>\r\n<p data-start=\"210\" data-end=\"434\">Wspomaga odporno\u015b\u0107 i procesy trawienia, ma tak\u017ce dobroczynny wp\u0142yw na sk\u00f3r\u0119 i ko\u015bci.\u00a0<\/p>\r\n<p data-start=\"210\" data-end=\"434\">Jej delikatny, lekko cierpki smak troch\u0119 przypomina fasolk\u0119. \u015awietnie \u0142\u0105czy si\u0119 z mi\u0119sem \u2013 wo\u0142owin\u0105, jagni\u0119cin\u0105, ryb\u0105, a nawet drobiem.\u00a0<\/p>\r\n<p data-start=\"436\" data-end=\"762\">Najlepsza okra to oczywi\u015bcie ta \u015bwie\u017ca. Mo\u017cna j\u0105 znale\u017a\u0107 na orientalnych bazarach, a u nas \u2013 we Wiedniu \u2013 bez problemu kupicie j\u0105 w ka\u017cdym tureckim czy indyjskim sklepie. Troch\u0119 wymagaj\u0105ca w przygotowaniu, gdy\u017c trzeba j\u0105 oczy\u015bci\u0107 i namoczy\u0107 w wodzie z octem lub cytryn\u0105, by pozby\u0107 si\u0119 jej \u015bluzowato\u015bci, ale naprawd\u0119 \u2013 warto!\u00a0<\/p>\r\n<p data-start=\"764\" data-end=\"906\">Gdy mamy trudno\u015bci z dostaniem \u015bwie\u017cej okry &#8211; nic straconego \u2013 z czystym sumieniem mog\u0119 poleci\u0107\u00a0 Wam r\u00f3wnie\u017c mro\u017con\u0105. Jest nawet wygodniejsza w u\u017cyciu, gdy\u017c odpada nam czyszczenie i moczenie. A r\u00f3\u017cnica w smaku naszego <em>Khoresh-e Bamieh<\/em> &#8211; \u017cadna.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sk\u0142adniki:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>450 g mi\u0119sa wo\u0142owego gulaszowego (lub jagni\u0119ciny)<\/li>\r\n<li>1 du\u017ca cebula<\/li>\r\n<li>5 z\u0105bk\u00f3w czosnku<\/li>\r\n<li>1 \u0142y\u017ceczka <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\">kurkumy<\/a><\/li>\r\n<li>2-3 pomidory<\/li>\r\n<li>2 \u0142y\u017cki przecieru pomidorowego<\/li>\r\n<li>0,5 kg okry<\/li>\r\n<li>1-2 \u0142y\u017cki soku z cytryny<\/li>\r\n<li>S\u00f3l i pieprz<\/li>\r\n<li>Olej<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2473 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458.jpg?resize=420%2C315&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0458-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/>Przygotowanie:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Siekamy cebul\u0119 i czosnek na drobn\u0105 kostk\u0119<\/li>\r\n<li>Dusimy cebul\u0119 na patelni na \u015brednim ogniu przez oko\u0142o 15 minut<\/li>\r\n<li>Dodajemy czosnek po 15 minutach, a gdy zacznie pachnie\u0107,posypujemy kurkum\u0105 i dok\u0142adnie mieszamy<\/li>\r\n<li>Dodajemy mi\u0119so, mocno pieprzymy i podsma\u017camy<\/li>\r\n<li>Dodajemy koncentrat pomidorowy, podsma\u017camy, a\u017c zacznie pachnie\u0107, ca\u0142y czas mieszaj\u0105c<\/li>\r\n<li>Dodajemy tyle gor\u0105cej wody, \u017ceby mi\u0119so by\u0142o ca\u0142kowicie pod powierzchni\u0105 wody<\/li>\r\n<li>Pomidory kroimy w kostk\u0119 i dodajemy w do gotuj\u0105cego si\u0119 dania<\/li>\r\n<li>Jeden pomidor odk\u0142adamy na bok, b\u0119dzie potrzebny dopiero pod koniec<\/li>\r\n<li>Gotujemy na \u015brednim ogniu przez godzin\u0119, a\u017c mi\u0119so stanie si\u0119 mi\u0119kkie<\/li>\r\n<li>Dodajemy wcze\u015bniej przygotowan\u0105 okr\u0119 (namoczon\u0105 lub t\u0119 mro\u017con\u0105) razem z sokiem z cytryny; gotujemy pod przykryciem kolejne 30 minut<\/li>\r\n<li>Pozostawiony pomidor kroimy na plasterki, uk\u0142adamy na wierzchu dania i gotujemy jeszcze przez 10 minut<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Serwujemy z\u00a0 <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/08\/ryz_kateh\/\">Ry\u017cem<\/a>, <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/10\/18\/salatka-shirazi\/\">sa\u0142atk\u0105 Shirazi<\/a> i \u015bwie\u017cymi zio\u0142ami &#8211; <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/23\/sabzi-khordan\/\">Sabzi Khordan<\/a>.<\/p>\r\n<p>Smacznego!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okra o bomba witaminowa; warzywo niedoceniane, a jakie dobre! Wspomaga odporno\u015b\u0107 i procesy trawienia, ma tak\u017ce dobroczynny wp\u0142yw na sk\u00f3r\u0119 i ko\u015bci.\u00a0 Jej delikatny, lekko cierpki smak troch\u0119 przypomina fasolk\u0119. \u015awietnie \u0142\u0105czy si\u0119 z mi\u0119sem&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[986,987,54,3,2,52,58],"tags":[107,1149,1627,11,319,1629,335,16,1626,64,14,62,13,1628,562,567,1300,1260,1156,12,1058,61,1138,887],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne","category-dania-glowne-przepisy","category-dania-miesne","category-khoresh","category-kuchnia-perska","category-przepisy","category-sosy","tag-aromatyczny-gulasz","tag-aromatyczny-khoresh","tag-bamieh","tag-gotowanie","tag-gulasz","tag-gulasz-z-okra","tag-iran-od-kuchni","tag-khoresh","tag-khoresh-e-bamieh","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-okra","tag-orientalne-danie","tag-orientalne-smaki","tag-orientalny-gulasz","tag-persja-od-kuchni","tag-perski-gulasz","tag-przepisy","tag-smacznie-i-zdrowo","tag-smak-persji","tag-szafranowo","tag-zdrowie-na-talerzu"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2c4a6c5f-23d7-4174-a084-7c98e9efe597-1-scaled.jpg?fit=2016%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2008"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3209,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions\/3209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}