{"id":2244,"date":"2024-04-06T05:12:46","date_gmt":"2024-04-06T04:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=2244"},"modified":"2025-01-01T12:55:07","modified_gmt":"2025-01-01T11:55:07","slug":"moussaka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/06\/moussaka\/","title":{"rendered":"Moussaka"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2021\/02\/img_4406.jpg?resize=374%2C280\" class=\"alignleft wp-image-2892\" alt=\"img_4406\" width=\"374\" height=\"280\">Zat\u0119skni\u0142o nam ju\u017c si\u0119 za latem, s\u0142o\u0144cem, ciepe\u0142kiem, odpoczynkiem i wakacyjnym nastrojem. Morze, pla\u017ca, muszelki, nurkowanie, bia\u0142e winko, \u015bwie\u017ce soczyste owoce, rybki z porannego po\u0142owu&#8230;<\/p>\n<p>Dobrze, \u017ce pozostaj\u0105 nam jeszcze wspomnienia, zdj\u0119cia, pami\u0105tki i mo\u017cliwo\u015bc ma\u0142ych kulinarnych podr\u00f3\u017cy w domowych zaciszach.<\/p>\n<p>Grecka <em>moussaka<\/em>. To nie tylko jedno z da\u0144 nieod\u0142\u0105cznie kojarzonych z krain\u0105 staro\u017cytnych filozof\u00f3w i uwielbiane przez turyst\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. To od\u015bwi\u0119tne danie greckiej kuchni, obowi\u0105zkowe na rodzinnych przyj\u0119ciach takich jak urodziny, \u015bwi\u0119ta itp, podawane jako przystawka.<\/p>\n<p>Cho\u0107 przygotowanie tej potrawy jest do\u015b\u0107 czasoch\u0142onne i wi\u0105\u017ce si\u0119 z wieloma krokami, to jednak jej smak kompensuje wszyskie wysi\u0142ki, w\u0142o\u017cone w ten proces. Plusem jest te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 przygotowania wi\u0119kszej porcji i kilkukrotne jej spo\u017cywania, odgrzewana <em>moussaka<\/em> smakuje nawet jeszcze lepiej!<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline\">Sk\u0142adniki (6 porcji):<\/span><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2021\/02\/a973075b-6d4b-4b83-b55c-7ecd059af054.jpg?resize=380%2C380\" class=\"alignright wp-image-2891\" alt=\"a973075b-6d4b-4b83-b55c-7ecd059af054\" width=\"380\" height=\"380\"><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>400 g mi\u0119sa mielonego (najlepiej wo\u0142owedo, mo\u017ce te\u017c by\u0107 wo\u0142owo-wieprzowe)<\/li>\n<li>3 bak\u0142a\u017cany<\/li>\n<li>3 \u015brednie ziemniaki<\/li>\n<li>1 cebula<\/li>\n<li>3 z\u0105bki czosnku<\/li>\n<li>4 \u0142y\u017cki przecieru pomidorowego<\/li>\n<li>Puszka krojonych pomidor\u00f3w w sosie w\u0142asnym<\/li>\n<li>S\u00f3l, pieprz<\/li>\n<li>50 ml czerwonego wina<\/li>\n<li>Oregano, cynamon, rozmaryn, natka pietruszki (mo\u017ce by\u0107 suszona), s\u0142odka papryka w proszku, li\u015b\u0107 laurowy<\/li>\n<li>Oliwa z oliwek<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"\"><em>Sos <\/em><\/span><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/05\/sos-beszamel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"\"><em>beszamel<\/em><\/span><\/a><em><span style=\"\">&nbsp;<\/span><\/em>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>3\/4 litra mleka<\/li>\n<li>4-5 czubatych \u0142y\u017ckek m\u0105ki<\/li>\n<li>2-3 \u0142y\u017cki mas\u0142a<\/li>\n<li>\u0141y\u017ceczka ga\u0142ki muszkata\u0142owej<\/li>\n<li>S\u00f3l, pieprz do smaku<\/li>\n<li>\u017b\u00f3\u0142tko<\/li>\n<li>Gar\u015b\u0107 utartego parmezanu<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Przygotowanie:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"\"><strong><em><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2021\/02\/img_4398.jpg?resize=278%2C371\" class=\"alignleft wp-image-2905\" alt=\"img_4398\" width=\"278\" height=\"371\"><\/em><\/strong><\/span><span style=\"\"><strong><em>Sos beszamelowy<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Na dno rozgrzanego garnka wsypujemy m\u0105k\u0119, podsma\u017camy j\u0105 lekko, mieszaj\u0105c i uwa\u017caj\u0105c, by si\u0119 nie przypali\u0142a<\/li>\n<li>Dodajemy mas\u0142o, mieszamy, by m\u0105ka po\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 z rozpuszczaj\u0105cym mas\u0142em w jednolit\u0105 mas\u0119<\/li>\n<li>Dodajemy mleko; ca\u0142o\u015b\u0107 mieszamy energicznie, by nie powsta\u0142y grudki;<\/li>\n<li>Dodajemy s\u00f3l, pieprz do smaku oraz ga\u0142k\u0119 muszkata\u0142ow\u0105; gotujemy mieszaj\u0105c od czasu do czasu, nie doprowadzaj\u0105c do zakipienia<\/li>\n<li>Dodajemy starty parmezan, mieszamy<\/li>\n<li>Gor\u0105cy (ale nie wrz\u0105cy) sos zdejmujemy z ognia, dodajemy \u017c\u00f3\u0142tko, ca\u0142o\u015b\u0107 energicznie mieszamy; konsystencja sosu ma by\u0107 g\u0119sta &#8211; taka budyniowa<\/li>\n<li>Odstawiamy do przestudzenia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dalsze kroki:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"\"><strong><em>Bak\u0142a\u017cany i ziemniaki<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>W osolonym wrz\u0105tku gotujemy ziemniaki w mundurkach (10-15 min); studzimy, obieramy, kroimy w plasterki grubo\u015bci 2-3 mm<\/li>\n<li>Bak\u0142a\u017cany kroimy w plasterki grubo\u015bci 3-5 mm, solimy, odstawiamy na kwadrans, by odda\u0142y goryczk\u0119<\/li>\n<li>Sok, kt\u00f3ry pu\u015bci\u0142y bak\u0142a\u017cany, wycieramy papierowym r\u0119cznikiem<\/li>\n<li>Pokrojone w plasterki bak\u0142a\u017camy z obu stron lekko smarujemy oliw\u0105 z oliwek<\/li>\n<li>Tak przygotowane plasterki uk\u0142adamy na blasze do pieczenia (najlepiej na papierze, by nie przywiera\u0142y) i pieczemy ok. 20 min w 190 stopniach z termoobiegiem<\/li>\n<li>(Bak\u0142a\u017cany mo\u017cna te\u017c usma\u017cy\u0107 na patelni, ale poniewa\u017c maj\u0105 one sk\u0142onno\u015b\u0107 magazynowa\u0107 t\u0142uszcz, trzeba si\u0119 z tym liczy\u0107, \u017ce z moussaka z bak\u0142a\u017canami z patelni b\u0119dzie nam ocieka\u0107 olejem)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"\"><strong><em>Sos mi\u0119sny<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Na rozgrzan\u0105 oliw\u0119 wrzucamy drobno pokrojony czosnek, po kilku sekundach dodajemy pokrojon\u0105 cebul\u0119, podsma\u017camy a\u017c lekko si\u0119 zeszkli;<\/li>\n<li>Dodajemy minimaln\u0105 ilo\u015b\u0107 wody, max. 100 ml; ten krok pozwoli wydoby\u0107 s\u0142odycz z cebuli<\/li>\n<li>Dodajemy mi\u0119so mielone, podsma\u017camy, rozbijaj\u0105c grudki<\/li>\n<li>Dodajemy przecier pomidorowy, podsma\u017camy, by oddal smak, dobrze mieszamy<\/li>\n<li>doprawiamy do smaku sol\u0105, pieprzem, s\u0142odk\u0105 papryk\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dodajemy kieliszek czerwonego wina; mieszamy,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>doprowadzamy do wrzenia<\/li>\n<li>Doprawiamy sol\u0105 i pieprzem, dodajemy zio\u0142a: oregano, rozmaryn i pietruszk\u0119; dusimy oko\u0142o 5 min pod przykryciem,<\/li>\n<li>dodajemy pomidory z puszki, mieszamy<\/li>\n<li>Dodajemy lask\u0119 cynamonu i 1 listek ziela angielskiego; dusimy na minimalnym ogniu pod przykryciem 15-20 minut<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2021\/02\/c140b3a5-2e34-4a20-9d23-d1cbaf4203fe.jpg?resize=342%2C342\" class=\"alignleft wp-image-2938\" width=\"342\" height=\"342\"><\/p>\n<p><span style=\"\"><strong><em>Moussaka &#8211; zapiekanie<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>do sosu mi\u0119snego dodajemy 2-3 \u0142y\u017cki sosu beszamel, dobrze mieszamy<\/li>\n<li>Naczynie \u017caroodporne delikatnie smarujemy oliw\u0105 z oliwek<\/li>\n<li>Na dno uk\u0142adamy na zak\u0142adk\u0119 pokrojone w plastry ziemniaki, tak by zakrywa\u0142y ca\u0142e dno<\/li>\n<li>Na ziemniaki dajemy warstw\u0119 bak\u0142a\u017can\u00f3w a na ni\u0105 &#8211; sosu mi\u0119snego<\/li>\n<li>na sos mi\u0119sny &#8211; ponownie bak\u0142a\u017cany &#8211; i tak do wyczerpania sk\u0142adnik\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Ziemniaki mo\u017cna delikatnie posoli\u0107, a warstw\u0119 mi\u0119sn\u0105 &#8211; posypa\u0107 startym parmezanem)<\/p>\n<ul>\n<li>Tak przygotowan\u0105 zapiekank\u0119 polewamy sosem beszamelowym i posypujemy startym parmezanem<\/li>\n<li>Form\u0119 przykrywamy foli\u0105 aluminiow\u0105, w kt\u00f3rej robimy kilka nadk\u0142u\u0107 no\u017cem<\/li>\n<li>Pieczemy w 180 stopniach; pierwsze 25 minut z foli\u0105 (g\u00f3ra-d\u00f3\u0142), kolejne 20-25 minut juz bez folii i z termoobiegiem<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jako dodatek do <em>moussaki<\/em> polecam greckie tzatziki, lub jogurt grecki. <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/23\/sabzi-khordan\/\">\u015awie\u017ce zio\u0142a<\/a> &#8211; jak bazylia, pietruszka czy mi\u0119ta te\u017c b\u0119d\u0105 do tego dania dobrze si\u0119 smakowa\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zat\u0119skni\u0142o nam ju\u017c si\u0119 za latem, s\u0142o\u0144cem, ciepe\u0142kiem, odpoczynkiem i wakacyjnym nastrojem. Morze, pla\u017ca, muszelki, nurkowanie, bia\u0142e winko, \u015bwie\u017ce soczyste owoce, rybki z porannego po\u0142owu&#8230; Dobrze, \u017ce pozostaj\u0105 nam jeszcze wspomnienia, zdj\u0119cia, pami\u0105tki i mo\u017cliwo\u015bc&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[987,54,71,69,52],"tags":[106,11,311,1273,1343,1277,1272,1274,1341,433,62,1340,440,1275,1347,503,562,567,12,1339,1276,1346,800,1138,1348,869,884],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne-przepisy","category-dania-miesne","category-kuchnia-grecka","category-miedzynarodowo","category-przepisy","tag-aromatyczne-danie","tag-gotowanie","tag-grecja","tag-grecja-od-kuchni","tag-grecka-fasolka","tag-grecka-zapiekanka","tag-greckie-gotowanie","tag-greckie-smaki","tag-greckie-specjaly","tag-kuchnia-grecka","tag-kuchnia-orientalna","tag-kulinarna-grecja","tag-kulinarne-podroze","tag-kulinarne-wspomnienia-wakacji","tag-lato-w-kuchni","tag-moussaka","tag-orientalne-danie","tag-orientalne-smaki","tag-przepisy","tag-smak-grecji","tag-smaki-grecji","tag-smaki-grecji-szafranowo","tag-sycace-danie","tag-szafranowo","tag-wakacje-w-kuchni","tag-wspomnienia-wakacji","tag-zapiekanka"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img_2882-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2993,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}