{"id":2273,"date":"2024-10-13T13:27:13","date_gmt":"2024-10-13T12:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=2273"},"modified":"2026-04-19T18:33:53","modified_gmt":"2026-04-19T17:33:53","slug":"buraczki-na-zime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/buraczki-na-zime\/","title":{"rendered":"Buraczki na zim\u0119"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2475 alignright\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2020\/08\/img_3062.jpg?resize=389%2C171\" width=\"389\" height=\"171\" \/><\/p>\n<p>Tegoroczny projekt pt. &#8222;Dzia\u0142ka&#8221; w przypadku niekt\u00f3rych plon\u00f3w przekroczy\u0142 moje naj\u015bmielsze oczekiwania.<\/p>\n<p>Gdy np pietruszki moje oczy prakrycznie nie uraczy\u0142y, a mia\u0142y jej by\u0107 dwa rz\u0105dki, na brak <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/10\/13\/buraczki\/\">burak\u00f3w<\/a> nie mog\u0142am narzeka\u0107. I dobrze, bo to jedne z moich ulubionych warzyw &#8211; i sa\u0142atki mo\u017cna z nich wyczarowa\u0107 i barszczyk (nie tylko na wigili\u0119).<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2825 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=323%2C243&#038;ssl=1\" width=\"323\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2028-1-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/>Niestety poniewa\u017c nie bardzo mam jak przechowywa\u0107 warzywa w surowym stanie, musia\u0142am w miar\u0119 szybko dzia\u0142a\u0107 i przygotowa\u0107 z nich zimowe zapasy. Dla zainteresowanych podaj\u0119 przepis.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Sk\u0142adniki<\/span>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>5 kg burak\u00f3w<\/li>\n<li>2 \u0142y\u017cki soli<\/li>\n<li>3\/4 szklanki cukru<\/li>\n<li>1 szklanka octu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2822 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?resize=332%2C332&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_2149-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>Przygotowanie<\/span>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Buraki myjemy i albo mo\u017cna je ugotowa\u0107, albo upiec w piekarniku; ja zdecydowa\u0142am si\u0119 na opcj\u0119 nr 2 &#8211; umyte buraki piek\u0142am oko\u0142o p\u00f3\u0142tora godziny w temperaturze 180 st.<\/li>\n<li>Po upieczeniu buraki studzimy, obieramy i trzemy na grubej tarce<\/li>\n<li>Do utartych burak\u00f3w dodajemy s\u00f3l, cukier i ocet; sk\u0142adniki mieszamy ze sob\u0105<\/li>\n<li>Tak przygotowane buraki przek\u0142adamy do wcze\u015bniej wyparzonych s\u0142oik\u00f3w; dociskamy, s\u0142oiki szczelnie zakr\u0119camy<\/li>\n<li>Pasteryzujemy oko\u0142o 20 minut od zagotowania si\u0119 wody<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po tak przygotowane buraczki mo\u017cemy si\u0119gn\u0105\u0107 w dowolnym czasie, przed podaniem spokojnie mo\u017cna je doprawi\u0107 wed\u0142ug upodobania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczny projekt pt. &#8222;Dzia\u0142ka&#8221; w przypadku niekt\u00f3rych plon\u00f3w przekroczy\u0142 moje naj\u015bmielsze oczekiwania. Gdy np pietruszki moje oczy prakrycznie nie uraczy\u0142y, a mia\u0142y jej by\u0107 dwa rz\u0105dki, na brak burak\u00f3w nie mog\u0142am narzeka\u0107. I dobrze, bo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2849,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[53,994,72,76,52,944,974,81],"tags":[149,1480,1481,1476,151,1479,984,1328,261,274,11,348,434,1374,1396,1386,630,631,12,658,1477,721,722,1475,1478,792,927,1138,851,853,855,878,882],"class_list":["post-2273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bezmiesne","category-dodatki","category-kuchnia-polska","category-nie-wyrzucamy","category-przepisy","category-przetwory","category-przystawki","category-salatki","tag-buraczki","tag-buraczki-na-zime","tag-buraczki-w-sloikach","tag-buraczki-w-sloiku","tag-buraki","tag-buraki-na-zime","tag-do-spizarni","tag-dodatek-do-obiadu","tag-dodatki","tag-dzialka","tag-gotowanie","tag-jesienna-salatka","tag-kuchnia-polska","tag-lekka-salatka","tag-miedzynarodowo","tag-nie-wyrzucamy-warzywa","tag-plony-dzialkowe","tag-plony-z-dzialki","tag-przepisy","tag-przetwory","tag-przetwory-na-zime","tag-salatka","tag-salatka-buraczkowa","tag-salatka-z-buraczkami","tag-salatka-z-burakow","tag-super-food","tag-swiat-warzyw","tag-szafranowo","tag-warzywa","tag-warzywa-w-marynacie","tag-warzywa-z-dzialki","tag-wlasne-warzywa","tag-zapasy"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/img_3062-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1126&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2273"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2273\/revisions\/3552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}