{"id":2375,"date":"2024-04-01T15:34:41","date_gmt":"2024-04-01T14:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=2375"},"modified":"2024-04-28T14:08:59","modified_gmt":"2024-04-28T13:08:59","slug":"sizdah-bedar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/01\/sizdah-bedar\/","title":{"rendered":"Sizdah bedar – dzie\u0144 natury"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Obchody perskiego nowego roku Nowruz<\/a> ko\u0144cz\u0105 si\u0119 trzynastego dnia. Dzie\u0144 ten w perskim kalendarzu nosi nazw\u0119 „sizdah bedar”<\/em> i cho\u0107 obecnie \u015bwi\u0119towany jest jako tzw. Dzie\u0144 natury, w dawnej perskiej tradycji uwa\u017cany by\u0142 za pechowy. Dlatego te\u017c po rozebraniu noworocznego sto\u0142u haft sin nale\u017cy opu\u015bci\u0107 dom i ruszy\u0107 na przyrod\u0119, obowi\u0105zkowo zabieraj\u0105c ze sob\u0105 nowruzowe sabz<\/a>.<\/i><\/p>\n

Ira\u0144skie rodziny cz\u0119sto sp\u0119dzaj\u0105 ten dzie\u0144 organizuj\u0105c pikniki – w miejskich ogrodach, parkach, lasach, oczywi\u015bcie najlepiej gdzie\u015b nad wod\u0105. Kto ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wybiera si\u0119 w g\u00f3ry lub na p\u00f3\u0142noc kraju, nad morze Kaspijskie.<\/p>\n

Dlaczego akurat nad wod\u0119? Poniewa\u017c nieodzownym rytua\u0142em tego dnia jest wrzucenie nowruzowego sabz do wody. \u015awi\u0105teczne zielone stoj\u0105c przez 13 dni na noworocznym stole ma za zadanie \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 na siebie ca\u0142\u0105 negatywn\u0105 si\u0142\u0119 i energi\u0119 naszego domostwa, wszystkie smutki, troski i choroby. Wrzucenie sabz do wody symbolizuje nie tylko po\u017cegnanie starego roku, ale r\u00f3wnie\u017c odrzucenie z\u0142ej energii i pozbycie si\u0119 ca\u0142ego nagromadzonego w tym czasie z\u0142a. Znikaj\u0105ce w g\u0142\u0119binach wody sabz zabiera ze sob\u0105 nasze troski, zmartwienia i choroby. <\/span><\/p>\n

Przy wrzucaniu ziela do wody trzeba uwa\u017ca\u0107, by przypadkiem nie dotkn\u0105\u0107 sabz innych os\u00f3b, gdy\u017c mog\u0142o by si\u0119 to dla nas \u017ale sko\u0144czy\u0107… Tradycja m\u00f3wi, \u017ce przejeliby\u015bmy w ten spos\u00f3b ich problemy… <\/span>\ud83e\udee3<\/span> A komu to potrzebne, gdy swoich wystarcza…<\/span><\/p>\n

Kolejny obyczaj trzynastego dnia „sizdah bedar” <\/em>dotyczy niezam\u0119\u017cnych dziewcz\u0105t. Przed wrzuceniem sabz<\/em> do wody, wi\u0105\u017c\u0105 one w supe\u0142ek ko\u0144c\u00f3wki kilku trawek i w my\u015blach wypowiadaj\u0105 kr\u00f3tki rymowany wierszyk, prosz\u0105c, by kolejny nowy rok wita\u0142y ju\u017c jako m\u0119\u017catki w domu swojego wybranka z dzieckem na r\u0119ku „Saale digar, khaneye shohar, bache be baghal<\/span>„. Oczywi\u015bcie wi\u0105\u017c\u0105c trawy w supe\u0142ek, mo\u017cna wypowiedzie\u0107 i inne \u017cyczenie, fantazja przecie\u017c nie zna granic.<\/p>\n

Nasze tegoroczne sabz<\/em> posmakowa\u0142o pi\u0119knym i dostojnym \u0142ab\u0119dziom p\u0142ywaj\u0105cym po starym Dunaju :). Mam nadziej\u0119, \u017ce ich uk\u0142ad trawienny na dobre za\u017cegna\u0142 nasze problemy i przep\u0119dzi\u0142 zesz\u0142oroczny pech \ud83e\udd13<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obchody perskiego nowego roku Nowruz ko\u0144cz\u0105 si\u0119 trzynastego dnia. Dzie\u0144 ten w perskim kalendarzu nosi nazw\u0119 „sizdah bedar” i cho\u0107 obecnie \u015bwi\u0119towany jest jako tzw. Dzie\u0144 natury, w dawnej perskiej tradycji uwa\u017cany by\u0142 za pechowy.…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,23,22],"tags":[1067,1069,324,339,338,1315,535,1070,538,539,1317,597,1319,1026,1025,607,1072,1318,634,656,1316,1181,1311,61,936,937,833,1071,834,838,1068],"class_list":["post-2375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-nowruz","category-troche-tradycji","tag-astronomiczny-poczatek-wiosny","tag-haft-7-sin-s","tag-haft-sin","tag-iranskie-swieto","tag-iranskie-tradycje","tag-na-przyrode","tag-nouruz","tag-noworoczny-stol","tag-nowruz","tag-nowy-rok","tag-pechowy-13-dzien","tag-perski-nowy-rok","tag-perskie-pikniki","tag-perskie-swieto","tag-perskie-swietowanie","tag-perskie-tradycje","tag-perskie-tradycje-noworoczne","tag-piknikowanie","tag-poczatek-wiosny","tag-przesilenie-wiosenne","tag-rodzinne-piknikowanie","tag-sabz","tag-sizdah-bedar","tag-smak-persji","tag-swieto-wiosny","tag-swietowanie","tag-tradycje","tag-tradycje-noworoczne","tag-tradycje-zaratusztrianizmu","tag-troche-tradycji","tag-wiosna"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/img_0889-1.jpg?fit=1719%2C1984&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2375"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2592,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2375\/revisions\/2592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}