{"id":2781,"date":"2025-03-15T09:51:39","date_gmt":"2025-03-15T08:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=2781"},"modified":"2026-04-19T17:38:58","modified_gmt":"2026-04-19T16:38:58","slug":"kashk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2025\/03\/15\/kashk\/","title":{"rendered":"Kashk"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0<\/em><em>Kashk<\/em> to specja\u0142 spotykany nie tylko w Iranie, ale i na ca\u0142ym obszarze Azji centralnej i Kaukazu.<em><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2779 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227.jpg?resize=332%2C249&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2227-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 g\u00f3ry <em>kashku<\/em> o przer\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach mog\u0142am podziwia\u0107 na wielkim bazarze w Taszkiencie, a zapakowany w hermetyczne woreczki wysuszony<em> kashk<\/em> by\u0142 rownie\u017c do kupienia w ka\u017cdym ze supermarket\u00f3w, jakie odwiedzi\u0142am b\u0119d\u0105c w Armenii czy Kazachstanie. Natomiast Persowie sprzedaj\u0105 <em>kashk<\/em> nie tylko w postaci suszonych kulek czy sto\u017ck\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c jako g\u0119st\u0105, szaro-bur\u0105 do\u015b\u0107 such\u0105 past\u0119 w s\u0142oikach.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2778 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=320%2C320&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=595%2C595&amp;ssl=1 595w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2373-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/em><\/p>\r\n<p><em>Kashk<\/em> to nic innego jak wysuszona, s\u0142onawa masa jogurtowa. Po rozpuszczeniu takich sto\u017ck\u00f3w czy pasty w wodzie, <em>kashk<\/em> zmieni si\u0119 spowrotem bia\u0142\u0105 lekko s\u0142onaw\u0105 (dla mnie pachn\u0105c\u0105 troch\u0119 serem owczym czy fet\u0105) mas\u0119 jogurtow\u0105.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na terenach pustynnych czy rozleg\u0142ych stepach, w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci nomand\u00f3w, proces suszenia, nie tylko jogurtu ale i np. mi\u0119sa jogurt jest po dzi\u015b dzie\u0144 jednym z najbardziej rozpowszechnionych sposob\u00f3w konserwacji produkt\u00f3w spo\u017cywczych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie wywodz\u0105cy si\u0119 z kuchennych tradycji koczowniczych plemion<em> kashk<\/em> na dobre znalaz\u0142 zastosowanie w kuchni perskiej. Cho\u0107 w obecnych czasach do\u015b\u0107 cz\u0119sto zast\u0119powany jest \u015bwie\u017cym jogurtem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kuchni perskiej <em>kashk<\/em> u\u017cywany jest jako dodatek, cz\u0119sto ozdabiaj\u0105cy, r\u00f3\u017cne mazeh, np. Kash-e bademjan, grillowane warzywa czy perskie zupy znane jako <strong><em>ash<\/em><\/strong> np. <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/02\/ashe-maste\/\">Ahs-e mast<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie jak prawie wszystko i <em>kashk<\/em> mo\u017cna przygotowa\u0107 samemu. Ale czy ma to sens? W naszych czasach i przy obecnej technologii co\u015b najpierw ususzy\u0107 by potem zn\u00f3w rozpuszcza\u0107? Hmmm&#8230;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2775 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=321%2C321&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=595%2C595&amp;ssl=1 595w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2371-1.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/><\/em><\/strong><\/p>\r\n<p>Dla chc\u0105cych spr\u00f3bowa\u0107 &#8211; instrukcja poni\u017cej.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Samodzielne przygotowanie kashk:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Mleko podgrzewamy tak do 50-60 stopni (nie gotujemy), nast\u0119pnie studzimy<\/li>\r\n<li>Dodajemy kulktury bakterii jogurtowych, solimy wg. uznania (ilo\u015b\u0107 soli dodawana do kashk mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 regionalnie)<\/li>\r\n<li>Mleko staramy si\u0119 utrzymywa\u0107 w sta\u0142ej temperaturze, ale nie ni\u017cszej ni\u017c 30 stopni<\/li>\r\n<li>Po oko\u0142o 12-24 godzinach powinien utworzy\u0107 nam si\u0119 jogutr<\/li>\r\n<li>Powsta\u0142\u0105 mas\u0119 przecedzamy i odciskamy nadmiar p\u0142yn\u00f3w, przelewamy na \u015bciereczk\u0119, zawi\u0105zujemy, suszymy na \u015bwie\u017cym powietrzu dobre kilka dni, potrz\u0105saj\u0105c i odciskaj\u0105c p\u0142yny od czasu do czasu<\/li>\r\n<li>Po up\u0142ywie 3-4 dni z masy jogurtowej formujemy ma\u0142e kuleczki, kt\u00f3re to suszymy a\u017c b\u0119d\u0105 suche jak beton<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><em><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2780 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254.jpg?resize=312%2C243&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?resize=1024%2C797&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?resize=768%2C598&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?resize=1536%2C1196&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?resize=2048%2C1595&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2254-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/em>A co robimy, gdy mamy pod r\u0119k\u0105 wysuszony kashk?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>W przypadku <em>kashku<\/em> sami decydujemy, jaka g\u0119sto\u015b\u0107 nam pasuje &#8211; czy bardziej p\u0142nna czy mo\u017ce delikatnie kremowa<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Kilka kulek <em>kaskh<\/em> zalewamy zimn\u0105 wod\u0105 tak, by je pokry\u0142a ca\u0142kowicie i odstawiamy na 12-24 godziny do namokni\u0119cia<\/li>\r\n<li>Mieszamy od czasu do czasu, a w razie potrzeby dodajemy odrobin\u0119 wody<\/li>\r\n<li>Gdy mamy do czynienia z past\u0105 <em>kashk<\/em> przygotowanie kashk zajmie nam tylko chwilk\u0119<\/li>\r\n<li>Potrzebn\u0105 nam ilo\u015b\u0107 pasty zalewamy zimn\u0105 wod\u0105 i mieszamy<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I, voila, tak oto mamy nas <em>kashk. <\/em>Mo\u017cemy nim udekorowa\u0107 b\u0105d\u017a doprawi\u0107 dowoln\u0105 potraw\u0119.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Kashk to specja\u0142 spotykany nie tylko w Iranie, ale i na ca\u0142ym obszarze Azji centralnej i Kaukazu. Pi\u0119trz\u0105ce si\u0119 g\u00f3ry kashku o przer\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach mog\u0142am podziwia\u0107 na wielkim bazarze w Taszkiencie, a zapakowany w hermetyczne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,1,994,995,2,4,52,974,57],"tags":[11,335,352,1585,1586,1587,1591,1584,1609,1608,14,1589,62,13,1260,12,1593,1590,61,1592,1611,1610,1588,1138],"class_list":["post-2781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ash","category-ciekawostki","category-dodatki","category-dodatki-kuchnia-perska","category-kuchnia-perska","category-mazeh","category-przepisy","category-przystawki","category-zupy","tag-gotowanie","tag-iran-od-kuchni","tag-jogurt","tag-jogurt-inaczej","tag-jogurt-suszony","tag-jogurt-w-suszonej-postaci","tag-jogurt-ze-stepow","tag-kashk","tag-kuchenne-sekrety-koczownikow","tag-kuchenne-sekrety-nomadow","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-nomadow","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-persja-od-kuchni","tag-przepisy","tag-pustynne-smakolyki","tag-pustynny-jogurt","tag-smak-persji","tag-stepowe-smakolyki","tag-stepowe-specjaly","tag-stepowy-jogurt","tag-suszony-jogurt","tag-szafranowo"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/img_2228-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2781"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3055,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions\/3055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}