{"id":3291,"date":"2026-03-02T16:16:04","date_gmt":"2026-03-02T15:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=3291"},"modified":"2026-04-19T18:45:38","modified_gmt":"2026-04-19T17:45:38","slug":"chaharshanbe-suri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/02\/chaharshanbe-suri\/","title":{"rendered":"Chaharshanbe Suri"},"content":{"rendered":"

\"\"Chaharshanbe Suri <\/em>to radosne \u015bwi\u0119to o korzeniach si\u0119gaj\u0105cych staro\u017cytnej tradycji zaratusztria\u0144skiej. Obchodzi si\u0119 je w przeddzie\u0144 ostatniej \u015brody przed Nowruz<\/a> w Iranie. Najbardziej znanym zwyczajem tego dnia jest skakanie przez ogie\u0144. Tradycja ta ma symboliczne znaczenie – pozostawienie w p\u0142omieniach chor\u00f3b, zm\u0119czenia i pecha minionego roku, a zabranie ze sob\u0105 si\u0142y, zdrowia i energii na nowy pocz\u0105tek. Chaharshanbe Suri <\/em>to \u017cywio\u0142owy wiecz\u00f3r pe\u0142en spotka\u0144, \u015bmiechu, muzyki i wsp\u00f3lnego \u015bwi\u0119towania, kt\u00f3ry naturalnie wprowadza w nastr\u00f3j nadchodz\u0105cej wiosny.<\/p>\n

Mo\u017cna doszukiwa\u0107 si\u0119 analogii mi\u0119dzy tym prastarym perskim \u015bwi\u0119tem a naszymi s\u0142owia\u0144skimi tradycjami zwi\u0105zanymi z po\u017cegnaniem zimy i powitaniem wiosny, takimi jak topienie Marzanny czy ogniska sob\u00f3tkowe i zielono\u015bwi\u0105tkowe.<\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

W ka\u017cdej z nich chodzi o to samo: po\u017cegna\u0107 to, co stare, oczy\u015bci\u0107 si\u0119 z tego, co zb\u0119dne i z rado\u015bci\u0105 wyj\u015b\u0107 na przeciw nowemu oraz przywita\u0107 budz\u0105c\u0105 si\u0119 do \u017cycia przyrod\u0119.<\/p>\n

Je\u015bli chcieliby\u015bcie wprowadzi\u0107 tradyc\u0119 Chaharshanbe Suri <\/em>do w\u0142asnego domu, nic nie stoi na przeszkodzie. Nawet gdy pogoda nie dopisuje albo nie macie mo\u017cliwo\u015bci rozpalenia ogniska, jest to jak najbardziej mo\u017cliwe! W takim wypadku proponujemy sprawdzony, domowy wariant – symboliczne skoki przez ustawione na pod\u0142odze \u015bwieczki. W ko\u0144cu ogie\u0144 to ogie\u0144 \ud83d\ude42<\/p>\n

\u017byczymy dobrej, radosnej zabawy i wspania\u0142ego \u015bwi\u0119towania!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaharshanbe Suri to radosne \u015bwi\u0119to o korzeniach si\u0119gaj\u0105cych staro\u017cytnej tradycji zaratusztria\u0144skiej. Obchodzi si\u0119 je w przeddzie\u0144 ostatniej \u015brody przed Nowruz w Iranie. Najbardziej znanym zwyczajem tego dnia jest skakanie przez ogie\u0144. Tradycja ta ma symboliczne…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Chaharshanbe Suri","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,23,22],"tags":[1067,1024,1163,1166,1167,339,338,1315,535,538,539,1164,597,1026,1025,607,1072,1453,1318,634,1632,1444,656,1316,1168,1031,933,934,925,936,937,1138,833,1071,834,838,1170,1171,1068,885],"class_list":["post-3291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-nowruz","category-troche-tradycji","tag-astronomiczny-poczatek-wiosny","tag-ciekawostki","tag-iran","tag-iranski-nowy-rok","tag-iranskie-swieta","tag-iranskie-swieto","tag-iranskie-tradycje","tag-na-przyrode","tag-nouruz","tag-nowruz","tag-nowy-rok","tag-persja","tag-perski-nowy-rok","tag-perskie-swieto","tag-perskie-swietowanie","tag-perskie-tradycje","tag-perskie-tradycje-noworoczne","tag-perskie-zwyczaje","tag-piknikowanie","tag-poczatek-wiosny","tag-polecajka","tag-przesady","tag-przesilenie-wiosenne","tag-rodzinne-piknikowanie","tag-rownonoc-wiosenna","tag-swetownie","tag-swiateczny-czas","tag-swiateczny-nastroj","tag-swieta","tag-swieto-wiosny","tag-swietowanie","tag-szafranowo","tag-tradycje","tag-tradycje-noworoczne","tag-tradycje-zaratusztrianizmu","tag-troche-tradycji","tag-wiosenne-swieta","tag-wiosenne-swietowanie","tag-wiosna","tag-zaratusztrianizm"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/img_4924.jpg?fit=1179%2C1495&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3291"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3505,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3291\/revisions\/3505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}