{"id":3370,"date":"2026-03-15T18:26:17","date_gmt":"2026-03-15T17:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=3370"},"modified":"2026-04-19T18:43:34","modified_gmt":"2026-04-19T17:43:34","slug":"nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/","title":{"rendered":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie"},"content":{"rendered":"<p>Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie.<br \/>\nPomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami<em>, <\/em>wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3280 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?resize=332%2C332&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img_4896.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/p>\n<p>Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli <em><strong>Nowruz<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p>\ud83e\udebb <strong>Witaj wiosno, witaj Nowruz!<\/strong> \ud83c\udf38<\/p>\n<p>Z tej okazji zebra\u0142am w jednym miejscu wpisy, kt\u00f3re pomog\u0105 Wam pozna\u0107 tradycje zwi\u0105zane z tym niezwyk\u0142ym \u015bwi\u0119tem. Je\u015bli chcecie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach, symbolice i nowruzowej kuchni \u2013 poni\u017cej znajdziecie wszystko w jednym miejscu. Dla u\u0142atwienia orientacji oraz lepszego przygotowania si\u0119 do \u015bwi\u0119towania polecane wpisy uporz\u0105dkowa\u0142am dla Was &#8222;chronologicznie&#8221;.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49<strong><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/29\/nowruzowe-sabz\/\"> Sabz<\/a> \u2013 zielony symbol nowego pocz\u0105tku<\/strong><\/p>\n<p>Jednym z element\u00f3w sto\u0142u Haft-Sin jest <strong>sabz<\/strong>, czyli kie\u0142kuj\u0105ce zbo\u017ce symbolizuj\u0105ce odrodzenie i nowe \u017cycie. W artykule pokazuj\u0119, jak przygotowa\u0107 je samodzielnie w domu.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49<strong><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/02\/chaharshanbe-suri\/\"> Chaharshanbe Suri<\/a> \u2013 skakanie przez ogie\u0144<\/strong><\/p>\n<p>W ostatni\u0105 \u015brod\u0119 przed Nowruz Ira\u0144czycy \u015bwi\u0119tuj\u0105 <strong>Chaharshanbe Suri<\/strong>. To wiecz\u00f3r ognisk, spotka\u0144 i bardzo charakterystycznej tradycji \u2013 skakania przez ogie\u0144, kt\u00f3ry symbolicznie oczyszcza i daje now\u0105 energi\u0119 na nadchodz\u0105cy rok.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49<strong>\u00a0Czym jest\u00a0<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/03\/20\/nowruz-perski-nowy-rok\/\">Nowruz<\/a>\u00a0i czym jest Haft-Sin \ud83e\uddc4\ud83c\udf4e\ud83e\ude99\ud83e\udebb?<\/strong><\/p>\n<p>W tym wpisie przeczytacie o tym, czym w\u0142a\u015bciwie jest perski Nowy Rok, kiedy si\u0119 zaczyna oraz jak\u0105 rol\u0119 odgrywa dekoracyjny st\u00f3\u0142\u00a0<strong>Haft-Sin<\/strong>, przygotowywany specjalnie na t\u0119 okazj\u0119.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 <strong><a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/04\/01\/sizdah-bedar\/\">Sizdah Bedar<\/a> \u2013 piknik na zako\u0144czenie \u015bwi\u0119ta<\/strong><\/p>\n<p>Trzynastego dnia nowego roku Ira\u0144czycy wychodz\u0105 na \u0142ono natury. To dzie\u0144 rodzinnych spotka\u0144 i piknik\u00f3w, a tak\u017ce symbolicznego zako\u0144czenia \u015bwi\u0105tecznego czasu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,2,23,22],"tags":[1067,1024,335,1166,1167,338,64,14,62,13,535,538,597,1030,1026,1025,607,634,656,1168,61,925,1169,833,834,838,1170,1171,1068,885],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-kuchnia-perska","category-nowruz","category-troche-tradycji","tag-astronomiczny-poczatek-wiosny","tag-ciekawostki","tag-iran-od-kuchni","tag-iranski-nowy-rok","tag-iranskie-swieta","tag-iranskie-tradycje","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-nouruz","tag-nowruz","tag-perski-nowy-rok","tag-perskie-obyczaje","tag-perskie-swieto","tag-perskie-swietowanie","tag-perskie-tradycje","tag-poczatek-wiosny","tag-przesilenie-wiosenne","tag-rownonoc-wiosenna","tag-smak-persji","tag-swieta","tag-swietownie","tag-tradycje","tag-tradycje-zaratusztrianizmu","tag-troche-tradycji","tag-wiosenne-swieta","tag-wiosenne-swietowanie","tag-wiosna","tag-zaratusztrianizm"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"iran od kuchni\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"persja od kuchni\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"nowruz\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"perski nowy rok\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"\u015bwi\u0119towanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"perskie \u015bwi\u0119to\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T17:26:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T17:43:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"Nowruz \\u2013 wiosna, ogie\\u0144, odrodzenie - perski nowy rok\",\"headline\":\"Nowruz \\u2013 wiosna, ogie\\u0144, odrodzenie\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":1536},\"datePublished\":\"2026-03-15T18:26:17+01:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T18:43:34+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Ciekawostki, Kuchnia Perska, nowruz, Troch\\u0119 tradycji, astronomiczny pocz\\u0105tek wiosny, ciekawostki, iran od kuchni, ira\\u0144ski nowy rok, ira\\u0144skie \\u015bwi\\u0119ta, ira\\u0144skie tradycje, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, nouruz, nowruz, perski nowy rok, perskie obyczaje, perskie \\u015bwi\\u0119to, perskie \\u015bwi\\u0119towanie, perskie tradycje, pocz\\u0105tek wiosny, przesilenie wiosenne, r\\u00f3wnonoc wiosenna, smak persji, \\u015awi\\u0119ta, \\u015bwi\\u0119townie, tradycje, tradycje zaratusztrianizmu, Troch\\u0119 tradycji, wiosenne \\u015bwi\\u0119ta, wiosenne \\u015bwi\\u0119towanie, wiosna, zaratusztrianizm\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"name\":\"nowruz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"nowruz\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Nowruz \\u2013 wiosna, ogie\\u0144, odrodzenie\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/#listItem\",\"name\":\"Troch\\u0119 tradycji\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Nowruz \\u2013 wiosna, ogie\\u0144, odrodzenie\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/troche-tradycji\\\/nowruz\\\/#listItem\",\"name\":\"nowruz\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/\",\"name\":\"Nowruz \\u2013 wiosna, ogie\\u0144, odrodzenie - perski nowy rok\",\"description\":\"Cho\\u0107 mamy ju\\u017c marzec, b\\u0119dzie\\u2026 noworocznie. Pomy\\u015blicie pewnie: wariatka \\u2013 po\\u0142owa marca ju\\u017c za nami, wiosna tu\\u017c-tu\\u017c, a ona pisze co\\u015b o Nowym Roku \\ud83e\\udd23 Ale nie, moi drodzy \\u2013 wszystko si\\u0119 zgadza. Ju\\u017c nied\\u0142ugo \\u015bwi\\u0119towa\\u0107 b\\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":1536},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/03\\\/15\\\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-03-15T18:26:17+01:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T18:43:34+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok","description":"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#blogposting","name":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok","headline":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","width":1024,"height":1536},"datePublished":"2026-03-15T18:26:17+01:00","dateModified":"2026-04-19T18:43:34+01:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#webpage"},"articleSection":"Ciekawostki, Kuchnia Perska, nowruz, Troch\u0119 tradycji, astronomiczny pocz\u0105tek wiosny, ciekawostki, iran od kuchni, ira\u0144ski nowy rok, ira\u0144skie \u015bwi\u0119ta, ira\u0144skie tradycje, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, nouruz, nowruz, perski nowy rok, perskie obyczaje, perskie \u015bwi\u0119to, perskie \u015bwi\u0119towanie, perskie tradycje, pocz\u0105tek wiosny, przesilenie wiosenne, r\u00f3wnonoc wiosenna, smak persji, \u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119townie, tradycje, tradycje zaratusztrianizmu, Troch\u0119 tradycji, wiosenne \u015bwi\u0119ta, wiosenne \u015bwi\u0119towanie, wiosna, zaratusztrianizm"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","name":"Troch\u0119 tradycji"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","position":2,"name":"Troch\u0119 tradycji","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","name":"nowruz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","position":3,"name":"nowruz","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#listItem","name":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/#listItem","name":"Troch\u0119 tradycji"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#listItem","position":4,"name":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/#listItem","name":"nowruz"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/","name":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok","description":"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#mainImage","width":1024,"height":1536},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/#mainImage"},"datePublished":"2026-03-15T18:26:17+01:00","dateModified":"2026-04-19T18:43:34+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok","og:description":"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png","og:image:width":"1024","og:image:height":"1536","article:tag":["gotowanie","przepisy","szafranowo","kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","kuchnia orientalna","smak persji","iran od kuchni","persja od kuchni","nowruz","perski nowy rok","\u015bwi\u0119towanie","perskie \u015bwi\u0119to"],"article:published_time":"2026-03-15T17:26:17+00:00","article:modified_time":"2026-04-19T17:43:34+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie - perski nowy rok","twitter:description":"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3370","title":"#post_title #separator_sa perski nowy rok","description":"Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png","og_image_width":"1024","og_image_height":"1536","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":"przepisy","value":"przepisy"},{"label":"szafranowo","value":"szafranowo"},{"label":"kuchnia perska","value":"kuchnia perska"},{"label":"kuchnia ira\u0144ska","value":"kuchnia ira\u0144ska"},{"label":"kuchnia orientalna","value":"kuchnia orientalna"},{"label":"smak persji","value":"smak persji"},{"label":"iran od kuchni","value":"iran od kuchni"},{"label":"persja od kuchni","value":"persja od kuchni"},{"label":"nowruz","value":"nowruz"},{"label":"perski nowy rok","value":"perski nowy rok"},{"label":"\u015bwi\u0119towanie","value":"\u015bwi\u0119towanie"},{"label":"perskie \u015bwi\u0119to","value":"perskie \u015bwi\u0119to"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-15 17:09:09","updated":"2026-04-19 17:43:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/\" title=\"Troch\u0119 tradycji\">Troch\u0119 tradycji<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/\" title=\"nowruz\">nowruz<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tNowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Troch\u0119 tradycji","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/"},{"label":"nowruz","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/troche-tradycji\/nowruz\/"},{"label":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions\/3502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}