{"id":3370,"date":"2026-03-15T18:26:17","date_gmt":"2026-03-15T17:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=3370"},"modified":"2026-04-19T18:43:34","modified_gmt":"2026-04-19T17:43:34","slug":"nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2026\/03\/15\/nowruz-wiosna-ogien-odrodzenie-2\/","title":{"rendered":"Nowruz \u2013 wiosna, ogie\u0144, odrodzenie"},"content":{"rendered":"

Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie.
\nPomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, <\/em>wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo \u015bwi\u0119towa\u0107 b\u0119dziemy perski Nowy Rok, czyli Nowruz<\/strong><\/em>.<\/p>\n

\ud83e\udebb Witaj wiosno, witaj Nowruz!<\/strong> \ud83c\udf38<\/p>\n

Z tej okazji zebra\u0142am w jednym miejscu wpisy, kt\u00f3re pomog\u0105 Wam pozna\u0107 tradycje zwi\u0105zane z tym niezwyk\u0142ym \u015bwi\u0119tem. Je\u015bli chcecie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o zwyczajach, symbolice i nowruzowej kuchni \u2013 poni\u017cej znajdziecie wszystko w jednym miejscu. Dla u\u0142atwienia orientacji oraz lepszego przygotowania si\u0119 do \u015bwi\u0119towania polecane wpisy uporz\u0105dkowa\u0142am dla Was „chronologicznie”.<\/p>\n

\ud83d\udc49 Sabz<\/a> \u2013 zielony symbol nowego pocz\u0105tku<\/strong><\/p>\n

Jednym z element\u00f3w sto\u0142u Haft-Sin jest sabz<\/strong>, czyli kie\u0142kuj\u0105ce zbo\u017ce symbolizuj\u0105ce odrodzenie i nowe \u017cycie. W artykule pokazuj\u0119, jak przygotowa\u0107 je samodzielnie w domu.<\/p>\n

\ud83d\udc49 Chaharshanbe Suri<\/a> \u2013 skakanie przez ogie\u0144<\/strong><\/p>\n

W ostatni\u0105 \u015brod\u0119 przed Nowruz Ira\u0144czycy \u015bwi\u0119tuj\u0105 Chaharshanbe Suri<\/strong>. To wiecz\u00f3r ognisk, spotka\u0144 i bardzo charakterystycznej tradycji \u2013 skakania przez ogie\u0144, kt\u00f3ry symbolicznie oczyszcza i daje now\u0105 energi\u0119 na nadchodz\u0105cy rok.<\/p>\n

\ud83d\udc49\u00a0Czym jest\u00a0Nowruz<\/a>\u00a0i czym jest Haft-Sin \ud83e\uddc4\ud83c\udf4e\ud83e\ude99\ud83e\udebb?<\/strong><\/p>\n

W tym wpisie przeczytacie o tym, czym w\u0142a\u015bciwie jest perski Nowy Rok, kiedy si\u0119 zaczyna oraz jak\u0105 rol\u0119 odgrywa dekoracyjny st\u00f3\u0142\u00a0Haft-Sin<\/strong>, przygotowywany specjalnie na t\u0119 okazj\u0119.<\/p>\n

\ud83d\udc49 Sizdah Bedar<\/a> \u2013 piknik na zako\u0144czenie \u015bwi\u0119ta<\/strong><\/p>\n

Trzynastego dnia nowego roku Ira\u0144czycy wychodz\u0105 na \u0142ono natury. To dzie\u0144 rodzinnych spotka\u0144 i piknik\u00f3w, a tak\u017ce symbolicznego zako\u0144czenia \u015bwi\u0105tecznego czasu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cho\u0107 mamy ju\u017c marzec, b\u0119dzie\u2026 noworocznie. Pomy\u015blicie pewnie: wariatka \u2013 po\u0142owa marca ju\u017c za nami, wiosna tu\u017c-tu\u017c, a ona pisze co\u015b o Nowym Roku \ud83e\udd23 Ale nie, moi drodzy \u2013 wszystko si\u0119 zgadza. Ju\u017c nied\u0142ugo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,2,23,22],"tags":[1067,1024,335,1166,1167,338,64,14,62,13,535,538,597,1030,1026,1025,607,634,656,1168,61,925,1169,833,834,838,1170,1171,1068,885],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciekawostki","category-kuchnia-perska","category-nowruz","category-troche-tradycji","tag-astronomiczny-poczatek-wiosny","tag-ciekawostki","tag-iran-od-kuchni","tag-iranski-nowy-rok","tag-iranskie-swieta","tag-iranskie-tradycje","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-nouruz","tag-nowruz","tag-perski-nowy-rok","tag-perskie-obyczaje","tag-perskie-swieto","tag-perskie-swietowanie","tag-perskie-tradycje","tag-poczatek-wiosny","tag-przesilenie-wiosenne","tag-rownonoc-wiosenna","tag-smak-persji","tag-swieta","tag-swietownie","tag-tradycje","tag-tradycje-zaratusztrianizmu","tag-troche-tradycji","tag-wiosenne-swieta","tag-wiosenne-swietowanie","tag-wiosna","tag-zaratusztrianizm"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ChatGPT-Image-15.-Marz-2026-18_18_53.png?fit=1024%2C1536&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3502,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions\/3502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}