Adwent. Radosny czas oczekiwania na najpi\u0119kniejsze i najbardziej rodzinne \u015bwi\u0119ta w roku – Bo\u017ce narodzenie. I cho\u0107 Adwent mojego dzieci\u0144stwa wspominam g\u0142\u00f3wnie jako okres wczesnego wstawania i dreptania przy ka\u017cdej pogodzie na roraty, to jednak w pewnym sensie by\u0142 to do\u015b\u0107 niezwyk\u0142y i magiczny czas. Ulice pokryte \u015bwie\u017cym skrzypi\u0105cym pod butami \u015bniegiem, rzeki i jeziora zamienione w darmowe lodowiska… wszytsko to, nawet bez dodatkowych dekoracji przypomina\u0142o nam o zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 \u015bwi\u0119tach.<\/p>\n
Austria, podobnie jak Niemcy, s\u0142ynie z tego, \u017ce czas adwentowy obchodzony jest bardzo rodzinnie i rado\u015bnie. Ju\u017c od pocz\u0105tku listopada ulice roz\u015bwietlaj\u0105 \u015bwi\u0105teczne iluminacje, niewiele p\u00f3\u017aniej otwieraj\u0105 si\u0119 kolorowe bo\u017conarodzeniowe jarmarki, kusz\u0105c przechodni\u00f3w grzanym winem, punchem, pachn\u0105cymi karmelem i cynamonem pra\u017conymi orzechami i migda\u0142ami. Niepozorne drewniane budki z pieczonymi kasztanami i plackami ziemniczanymi, wyrastaj\u0105 jak grzyby po deszczu na wiede\u0144skich ulicach ka\u017cdej zimy, i dodaj\u0105 im swoistego uroku. Domy dekorowane s\u0105 wie\u0144cami adwentowymi, co niedziel\u0119 zapalana jest kolejna \u015bwieca adwentowa, a \u017cywe choinki mo\u017cna ju\u017c kupi\u0107 w po\u0142owie grudnia<\/p>\n
M\u00f3j kolejny austriacki rok, ju\u017c 13! Zn\u00f3w poddajemy si\u0119 duchowi adwentowego radosnego \u015bwi\u0119towania. Ju\u017c z pierwsz\u0105 adwentow\u0105 niedziel\u0105 pojawi\u0142y si\u0119 symboliczne \u015bwi\u0105teczne motywy, a na stole zap\u0142on\u0119\u0142a adwentowa \u015bwieca. Pora te\u017c powoli zabra\u0107 si\u0119 za ulubion\u0105 adwentow\u0105 czyno\u015b\u0107, mianowicie „Weihnachtsb\u00e4ckerei”, czyli \u015bwi\u0105teczne pieczenie ciasteczek.<\/p>\n
<\/p>\n
Jak to dobrze, \u017ce Adwent trwa a\u017c 4 tygodnie… Pa\u0142aszowanie smako\u0142yk\u00f3w roz\u0142o\u017cone w czasie – co tydzie\u0144 – nowy przepis \ud83d\ude09 albo mo\u017ce i dwa? Gdyby „Weihnachtsb\u00e4ckerei” mia\u0142o miejsce dopiero dopiero na \u015awi\u0119ta, ci\u0119\u017cko by by\u0142o wypr\u00f3bowa\u0107 tyle ciasteczek w ci\u0105gu kilku dni. A po\u015bwi\u0105teczne odtruwanie, ods\u0142adzanie i dieta by\u0142y by niew\u0105tpliwie obowi\u0105zkowym noworocznym postanowieniem.<\/p>\n
Adwent. Radosny czas oczekiwania na najpi\u0119kniejsze i najbardziej rodzinne \u015bwi\u0119ta w roku – Bo\u017ce narodzenie. I cho\u0107 Adwent mojego dzieci\u0144stwa wspominam g\u0142\u00f3wnie jako okres wczesnego wstawania i dreptania przy ka\u017cdej pogodzie na roraty, to jednak…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1548,60,1547,1,70,69,52,22],"tags":[95,96,1011,143,175,176,11,432,12,930,932,933,934,925,838,860,899,1012],"class_list":["post-902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adwentowe-slodkosci","category-boze-narodzenie","category-ciasta-i-ciasteczka","category-ciekawostki","category-kuchnia-austriacka","category-miedzynarodowo","category-przepisy","category-troche-tradycji","tag-adwent","tag-adwentowe-wypieki","tag-austriackie-tradycje","tag-boze-narodzenie","tag-ciasta-i-ciasteczka","tag-ciasteczka","tag-gotowanie","tag-kuchnia-austriacka","tag-przepisy","tag-swiateczne-gotowanie","tag-swiateczne-wypieki","tag-swiateczny-czas","tag-swiateczny-nastroj","tag-swieta","tag-troche-tradycji","tag-weihnachtsbackerei","tag-zima","tag-zimowe-wypieki"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10425155_1041904069184512_5108563356438658939_n.jpg?resize=225%2C300&ssl=1\")
Adwent. Radosny czas oczekiwania na najpi\u0119kniejsze i najbardziej rodzinne \u015bwi\u0119ta w roku – Bo\u017ce narodzenie. I cho\u0107 Adwent mojego dzieci\u0144stwa wspominam g\u0142\u00f3wnie jako okres wczesnego wstawania i dreptania przy ka\u017cdej pogodzie na roraty, to jednak w pewnym sensie by\u0142 to do\u015b\u0107 niezwyk\u0142y i magiczny czas. Ulice pokryte \u015bwie\u017cym skrzypi\u0105cym pod butami \u015bniegiem, rzeki i jeziora zamienione w darmowe lodowiska… wszytsko to, nawet bez dodatkowych dekoracji przypomina\u0142o nam o zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 \u015bwi\u0119tach.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/406925_563862543630505_1242374045_n.jpg?resize=300%2C225&ssl=1\")
Austria, podobnie jak Niemcy, s\u0142ynie z tego, \u017ce czas adwentowy obchodzony jest bardzo rodzinnie i rado\u015bnie. Ju\u017c od pocz\u0105tku listopada ulice roz\u015bwietlaj\u0105 \u015bwi\u0105teczne iluminacje, niewiele p\u00f3\u017aniej otwieraj\u0105 si\u0119 kolorowe bo\u017conarodzeniowe jarmarki, kusz\u0105c przechodni\u00f3w grzanym winem, punchem, pachn\u0105cymi karmelem i cynamonem pra\u017conymi orzechami i migda\u0142ami. Niepozorne drewniane budki z pieczonymi kasztanami i plackami ziemniczanymi, wyrastaj\u0105 jak grzyby po deszczu na wiede\u0144skich ulicach ka\u017cdej zimy, i dodaj\u0105 im swoistego uroku. Domy dekorowane s\u0105 wie\u0144cami adwentowymi, co niedziel\u0119 zapalana jest kolejna \u015bwieca adwentowa, a \u017cywe choinki mo\u017cna ju\u017c kupi\u0107 w po\u0142owie grudnia<\/p>\n![](\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2020\/11\/img_1509.jpg?resize=370%2C277\")
<\/p>\n