{"id":922,"date":"2023-12-21T10:32:05","date_gmt":"2023-12-21T09:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=922"},"modified":"2024-12-29T09:25:54","modified_gmt":"2024-12-29T08:25:54","slug":"maslane-ciasteczka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/12\/21\/maslane-ciasteczka\/","title":{"rendered":"Ma\u015blane ciasteczka"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1829\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2019\/12\/img_1506.jpg?resize=363%2C261\" width=\"363\" height=\"261\" \/><\/p>\n<p>Wszystko przez HR i jego (niezdrowe) balkonowe posiad\u00f3wki&#8230; Los chcia\u0142, \u017ce wyniucha\u0142, i\u017c kt\u00f3ry\u015b z s\u0105siad\u00f3w (albo raczej s\u0105siadek) zabra\u0142 si\u0119 za tradycyje w Austrii &#8222;<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/12\/10\/adwentowe-slodkosci\/\">Weihnachtsb\u00e4ckerei<\/a>&#8222;. No i nic tylko, te\u017c zr\u00f3bmy ciasteczka, w ko\u0144cu mamy adwent, trzeba \u015bwi\u0119towa\u0107, ciasteczka musz\u0105 by\u0107, to tradycja, itp itd&#8230;<\/p>\n<p>I cho\u0107 od kilku dni chodzi\u0142a za mn\u0105 pachn\u0105ca cynamonem i jab\u0142kami szarlotka, na niedzielnym stole zawita\u0142y pachn\u0105ce przyprawami, lekko popruszone cukrem pudrem\u00a0 ma\u015blane ciasteczka w &#8222;adwentowej stylizacji&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Sk\u0142adniki (45-50 ciasteczek):<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1828\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2019\/12\/img_1501.jpg?resize=341%2C247\" width=\"341\" height=\"247\" \/>1.5 szklanki m\u0105ki<\/li>\n<li>p\u00f3\u0142 szklanki cukru<\/li>\n<li>2 \u017c\u00f3\u0142tka (bia\u0142ka mo\u017cna wykorzysta\u0107 do <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/12\/16\/kokosanki\/\">kokosanek<\/a>)<\/li>\n<li>2\/3 kostki mas\u0142a<\/li>\n<li>paczka cukru waniliowego<\/li>\n<li>\u0142y\u017ceczka cynamonu<\/li>\n<li>\u0142y\u017ceczka kardamonu<\/li>\n<li>cukier puder<\/li>\n<li>p\u00f3\u0142 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Przygotowanie:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1826\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2019\/12\/img_1499.jpg?resize=329%2C247\" width=\"329\" height=\"247\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>m\u0105k\u0119 ugniatamy z zimnym mas\u0142em<\/li>\n<li>dodajemy cukier, cukier wanilnowy, \u017c\u00f3\u0142tka, proszek do pieczenia, zagniatamy na g\u0142adk\u0105 jednolit\u0105 mas\u0119<\/li>\n<li>ja ciasto rozdzieli\u0142am na 2 cz\u0119\u015bci, jedn\u0105 zostawi\u0142am jak jest, do drugiej doda\u0142am cynamon oraz kardamon i zagniot\u0142am ponownie, by sk\u0142adniki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y<\/li>\n<li>Ciasto godzin\u0119-p\u00f3\u0142tora ch\u0142odzimy w lod\u00f3wce<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie ciasto rozwa\u0142kowujemy na grubo\u015b\u0107 oko\u0142o p\u00f3\u0142 centymetra, wykrajamy ciasteczka dowolnymi foremkami<\/li>\n<li>Pieczemy z termoobiegiem w temperaturze 170 stopni oko\u0142o 10-12 minut.<\/li>\n<li>Gor\u0105ce ciasteczka posypujemy cukrem pudrem<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1827\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2019\/12\/img_1502.jpg?resize=308%2C341\" width=\"308\" height=\"341\" \/><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszystko przez HR i jego (niezdrowe) balkonowe posiad\u00f3wki&#8230; Los chcia\u0142, \u017ce wyniucha\u0142, i\u017c kt\u00f3ry\u015b z s\u0105siad\u00f3w (albo raczej s\u0105siadek) zabra\u0142 si\u0119 za tradycyje w Austrii &#8222;Weihnachtsb\u00e4ckerei&#8222;. No i nic tylko, te\u017c zr\u00f3bmy ciasteczka, w ko\u0144cu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1548,60,1547,70,69,52,55,22],"tags":[95,96,1011,143,175,181,11,432,434,12,930,932,933,934,925,838,860,899,1012],"class_list":["post-922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adwentowe-slodkosci","category-boze-narodzenie","category-ciasta-i-ciasteczka","category-kuchnia-austriacka","category-miedzynarodowo","category-przepisy","category-slodkosci","category-troche-tradycji","tag-adwent","tag-adwentowe-wypieki","tag-austriackie-tradycje","tag-boze-narodzenie","tag-ciasta-i-ciasteczka","tag-ciasteczka-maslane","tag-gotowanie","tag-kuchnia-austriacka","tag-kuchnia-polska","tag-przepisy","tag-swiateczne-gotowanie","tag-swiateczne-wypieki","tag-swiateczny-czas","tag-swiateczny-nastroj","tag-swieta","tag-troche-tradycji","tag-weihnachtsbackerei","tag-zima","tag-zimowe-wypieki"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/img_1506-scaled.jpg?fit=2560%2C1839&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/922\/revisions\/1608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}