{"id":933,"date":"2024-01-02T07:14:53","date_gmt":"2024-01-02T06:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/szafranowo.pl\/?p=933"},"modified":"2024-03-30T07:39:41","modified_gmt":"2024-03-30T06:39:41","slug":"pirazhki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/","title":{"rendered":"Pirazhki"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-936\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9990.jpg?resize=331%2C248&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9990-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9990-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9990-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/>Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe <em>pirazhki<\/em> serwowane w papierze gazetowym zawsze b\u0119d\u0105 kojarzy\u0107 mi si\u0119 z Rosj\u0105. Najlepsze by\u0142y te, sprzedawane przez babuszki &#8211; przy targowiskach, bazarach czy na stacjach kolejowych, przy kt\u00f3rych zatrzymywa\u0142y si\u0119 dalekobie\u017cne poci\u0105gi. Kupuj\u0105c u babuszek mo\u017cna by\u0142o wybiera\u0107 mi\u0119dzy <em>pirazhkami<\/em> z mi\u0119sem mielonym i sma\u017con\u0105 cebulk\u0105 lub ich bezmi\u0119snymi wariacjami &#8211; np z kiszon\u0105 czy \u015bwie\u017c\u0105 kapust\u0105 z dodatkeim ry\u017cu, z gotowanymi jajkami\u00a0 i szczypiorkiem, z gotowanymi ziemniakami, czy twarogiem na s\u0142ono.<\/p>\n<p>Wraz ze zmianami geopolitycznymi maj\u0105cymi miejsce w ostatnich stuleciach, <em>pirazhki<\/em>, tak jak i inne dania kuchni rosyjskiej (np. sa\u0142atka olivier czy barszcz), dotar\u0142y si\u0142\u0105 rzeczy na terytorium p\u00f3\u0142nocnego Iranu, wpisuj\u0105c si\u0119 na dobre w <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/05\/smak-persji\/\">miejscowe menu<\/a>. Oczywi\u015bcie nie obesz\u0142o si\u0119 lokalnych, typowo <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\">perskich udoskonale\u0144<\/a>.<\/p>\n<p><strong><u>Sk\u0142adniki (ciasto) na 12 sztuk:<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3114\" src=\"https:\/\/znutkaorientu.files.wordpress.com\/2023\/07\/img_8645.jpg?resize=333%2C250\" alt=\"img_8645\" width=\"333\" height=\"250\" \/><\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>300g m\u0105ki<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka cukru<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka soli<\/li>\n<li>150-200ml letniego mleka<\/li>\n<li>opakowanie suchych dro\u017cd\u017cy (8 g)<\/li>\n<li>olej do sma\u017cenia (300-500ml)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Przygotowanie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>suche sk\u0142adniki mieszamy<\/li>\n<li>powoli dolewamy letnie mleko; zagniatamy elastyczne ciasto; ciasto powinno bez problemu odchodzi\u0107 od palc\u00f3w<\/li>\n<li>odstawiamy do wyro\u015bni\u0119ci na godzin\u0119\/dwie (najlepiej w ciep\u0142e miejsce, bez przeciag\u00f3w)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Sk\u0142adniki (farsz):<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-939\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984.jpg?resize=331%2C248&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=500%2C375&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9984-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/><\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>300 g mi\u0119sa mielonego wo\u0142owego<\/li>\n<li>3 ugotowane na twardo jajka<\/li>\n<li>p\u0119czek natki pietruszki (50g)<\/li>\n<li>gar\u015b\u0107 <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2023\/11\/10\/must-have-perskie-gotowanie\/\">suszonego berberysu<\/a><\/li>\n<li>s\u00f3l, pieprz<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Przygotowanie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>berberys moczymy w zimnej wodzie 20 minut; odcedzamy, osuszamy na papierowym r\u0119czniku<\/li>\n<li>natk\u0119 pietruszki myjemy, oddzielamy li\u015bcie od \u0142ody\u017cek (\u0142ody\u017cki wyrzucamy); li\u015bcie drobno siekamy<\/li>\n<li>jajka obieramy, kroimy w drobn\u0105 kosteczk\u0119 (+\/-3x3mm)<\/li>\n<li>na minimalnej ilo\u015bci oleju podsma\u017camy mielone, staraj\u0105c si\u0119 jak najbardziej je rozdrobni\u0107<\/li>\n<li>doprawiamy sol\u0105 i pieprzem do smaku, odstawiamy do wystudzenia<\/li>\n<li>do osdudzonego mi\u0119sa dodajemy berberys, pokrojone jajka i natk\u0119 pietruszki, mieszamy<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-938\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9989.jpg?resize=331%2C259&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9989-scaled.jpg?resize=300%2C235&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9989-scaled.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/img_9989-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w\" sizes=\"(max-width: 331px) 100vw, 331px\" \/>Teraz mo\u017cemy zabra\u0107 si\u0119 za <em>pirazhki<\/em> (najlepiej jest przygotowa\u0107\/sklei\u0107 wszystkie od razu)<\/p>\n<ul>\n<li>wyrosni\u0119te ciasto wyk\u0142adamy na popruszon\u0105 m\u0105k\u0105 stolnic\u0119, lekko zagniatamy<\/li>\n<li>dzielimy na 12 r\u00f3wnych kawa\u0142k\u00f3w<\/li>\n<li>ka\u017cdy kawa\u0142ek rozwa\u0142kowywujemy na placek o grubo\u015bci ok. 3 mm<\/li>\n<li>brzegi ciasta smarujemy zimn\u0105 wod\u0105, a na \u015brodek wyk\u0142adamy spor\u0105 \u0142y\u017ck\u0119 farszu<\/li>\n<li>staramy si\u0119 jak najlepiej i jak najszczelniej sklei\u0107 brzegi ciasta, by pirazhki nie otworzy\u0142y si\u0119 podczas sma\u017cenia<\/li>\n<li>w g\u0142\u0119bokiej patelni rozgrzewamy olej; (warstwa oleju powinna by\u0107 wysoka na conajmniej 2-3 cm); dodajemy szczypt\u0119 soli<\/li>\n<li>pirazhki sma\u017cymy z obu stron do uzyskania z\u0142ocistej barwy<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Pirazhki<\/em> serwujemy z <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/26\/sir-torshi\/\">sir torshi,<\/a> <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/05\/torshi\/\">torshi<\/a> lub zeethom parvarde; dobrze te\u017c smakuja z dipami jogurtowymi, np <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/24\/burani-esfenaj\/\">burani esfanie<\/a> czy <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/03\/mast-o-musir\/\">mast-o musir<\/a>. Do <em>pirazhkov<\/em> pijany jest r\u00f3wnie\u017c tradycyjny perski nap\u00f3j <a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/02\/17\/dugh\/\">dugh<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki serwowane w papierze gazetowym zawsze b\u0119d\u0105 kojarzy\u0107 mi si\u0119 z Rosj\u0105. Najlepsze by\u0142y te, sprzedawane przez babuszki &#8211; przy targowiskach, bazarach czy na stacjach kolejowych, przy kt\u00f3rych zatrzymywa\u0142y si\u0119&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[987,54,994,2,73,4,69,52,974],"tags":[264,11,335,336,64,14,62,13,435,562,1023,567,604,605,617,618,621,622,623,12,66,61,800],"class_list":["post-933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-glowne-przepisy","category-dania-miesne","category-dodatki","category-kuchnia-perska","category-kuchnia-rosyjska","category-mazeh","category-miedzynarodowo","category-przepisy","category-przystawki","tag-drozdzowe-pierozki","tag-gotowanie","tag-iran-od-kuchni","tag-iranskie-pirazhki","tag-kuchnia-bliskiego-wschodu","tag-kuchnia-iranska","tag-kuchnia-orientalna","tag-kuchnia-perska","tag-kuchnia-rosyjska","tag-orientalne-danie","tag-orientalne-pierozki","tag-orientalne-smaki","tag-perskie-pierozki","tag-perskie-pirazhki","tag-pierozki-z-jajkiem","tag-pierozki-z-nadzieniem","tag-pirazhki","tag-piroshki","tag-pirozhki","tag-przepisy","tag-sabzi","tag-smak-persji","tag-sycace-danie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Pau\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"-\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"gotowanie\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"przepisy\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"szafranowo\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia perska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia ira\u0144ska\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"kuchnia orientalna\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"smak persji\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-02T06:14:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-30T06:39:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/szafranowo\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#blogposting\",\"name\":\"Pirazhki - - pyszne i syc\\u0105ce\",\"headline\":\"Pirazhki\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img_8657-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":2560},\"datePublished\":\"2024-01-02T07:14:53+01:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T07:39:41+01:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"dania g\\u0142\\u00f3wne, dania mi\\u0119sne, dodatki, Kuchnia Perska, kuchnia rosyjska, mazeh, Mi\\u0119dzynarodowo, Przepisy, przystawki, dro\\u017cd\\u017cowe piero\\u017cki, gotowanie, iran od kuchni, ira\\u0144skie pirazhki, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, kuchnia rosyjska, orientalne danie, orientalne piero\\u017cki, orientalne smaki, perskie piero\\u017cki, perskie pirazhki, piero\\u017cki z jajkiem, piero\\u017cki z nadzieniem, pirazhki, piroshki, pirozhki, przepisy, sabzi, smak persji, syc\\u0105ce danie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kuchnia Perska\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"mazeh\",\"item\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#listItem\",\"name\":\"Pirazhki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/#listItem\",\"name\":\"Kuchnia Perska\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pirazhki\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/category\\\/kuchnia-perska\\\/mazeh\\\/#listItem\",\"name\":\"mazeh\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Szafranowo\",\"description\":\"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"telephone\":\"+4369918220125\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/szafranowo.pl\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/szafranowo.pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/\",\"name\":\"Pau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pau\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/szafranowo\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/szafranowo\",\"gotowanie,\",\"przepisy,\",\"kuchnia\",\"perska,\",\"kuchnia\",\"ira\\u0144ska,\",\"tradycje,\",\"\\u015bwi\\u0119ta,\",\"ciekawostki\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/\",\"name\":\"Pirazhki - - pyszne i syc\\u0105ce\",\"description\":\"Cieplutkie, lekko ociekaj\\u0105ce t\\u0142uszczem dro\\u017cd\\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\\u0119sa mielonego, jajkami, natk\\u0105 pietruszki i suszonym berberysem\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/author\\\/admin9985\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/szafranowo.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/img_8657-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":2560},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/index.php\\\/2024\\\/01\\\/02\\\/pirazhki\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-01-02T07:14:53+01:00\",\"dateModified\":\"2024-03-30T07:39:41+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/\",\"name\":\"Szafranowo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/szafranowo.pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce","description":"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem","canonical_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"2fqA2tSg2pepM8Kg4wYBchMXTfbq8slLjX3bV-krO6Y","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#blogposting","name":"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce","headline":"Pirazhki","author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","width":1920,"height":2560},"datePublished":"2024-01-02T07:14:53+01:00","dateModified":"2024-03-30T07:39:41+01:00","inLanguage":"pl-PL","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#webpage"},"articleSection":"dania g\u0142\u00f3wne, dania mi\u0119sne, dodatki, Kuchnia Perska, kuchnia rosyjska, mazeh, Mi\u0119dzynarodowo, Przepisy, przystawki, dro\u017cd\u017cowe piero\u017cki, gotowanie, iran od kuchni, ira\u0144skie pirazhki, kuchnia bliskiego wschodu, kuchnia ira\u0144ska, kuchnia orientalna, kuchnia perska, kuchnia rosyjska, orientalne danie, orientalne piero\u017cki, orientalne smaki, perskie piero\u017cki, perskie pirazhki, piero\u017cki z jajkiem, piero\u017cki z nadzieniem, pirazhki, piroshki, pirozhki, przepisy, sabzi, smak persji, syc\u0105ce danie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/szafranowo.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","position":2,"name":"Kuchnia Perska","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","position":3,"name":"mazeh","item":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#listItem","name":"Pirazhki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/#listItem","name":"Kuchnia Perska"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#listItem","position":4,"name":"Pirazhki","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/#listItem","name":"mazeh"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization","name":"Szafranowo","description":"blog kulinary, sekrety kuchni perskiej","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","telephone":"+4369918220125","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png?fit=512%2C512&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","https:\/\/instagram.com\/szafranowo.pl","https:\/\/pinterest.com\/szafranowo.pl","https:\/\/youtube.com\/szafranowo.pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/","name":"Pau","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae8f9cc4b83255eb9aea3dcc700fad038ddca87b0c39574e19262c0758cff2a?s=96&#038;d=mm&#038;r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pau"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/szafranowo","https:\/\/instagram.com\/szafranowo","gotowanie,","przepisy,","kuchnia","perska,","kuchnia","ira\u0144ska,","tradycje,","\u015bwi\u0119ta,","ciekawostki"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#webpage","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/","name":"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce","description":"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/author\/admin9985\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#mainImage","width":1920,"height":2560},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/#mainImage"},"datePublished":"2024-01-02T07:14:53+01:00","dateModified":"2024-03-30T07:39:41+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#website","url":"https:\/\/szafranowo.pl\/","name":"Szafranowo","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/szafranowo.pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"-","og:type":"article","og:title":"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce","og:description":"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem","og:url":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/","og:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg","og:image:width":"1920","og:image:height":"2560","article:tag":["gotowanie","przepisy","szafranowo","kuchnia perska","kuchnia ira\u0144ska","kuchnia orientalna","smak persji"],"article:published_time":"2024-01-02T06:14:53+00:00","article:modified_time":"2024-03-30T06:39:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo.pl","article:author":"https:\/\/facebook.com\/szafranowo","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Pirazhki - - pyszne i syc\u0105ce","twitter:description":"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem","twitter:image":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-img_5041.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"933","title":"#post_title #separator_sa #site_title #separator_sa pyszne i syc\u0105ce","description":"Cieplutkie, lekko ociekaj\u0105ce t\u0142uszczem dro\u017cd\u017cowe pirazhki z typowo perskim nadzieniem z mi\u0119sa mielonego, jajkami, natk\u0105 pietruszki i suszonym berberysem","keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg","og_image_width":"1920","og_image_height":"2560","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[{"label":"gotowanie","value":"gotowanie"},{"label":" przepisy","value":" przepisy"},{"label":" szafranowo","value":" szafranowo"},{"label":" kuchnia perska","value":" kuchnia perska"},{"label":" kuchnia ira\u0144ska","value":" kuchnia ira\u0144ska"},{"label":" kuchnia orientalna","value":" kuchnia orientalna"},{"label":" smak persji","value":" smak persji"}],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-11-19 13:27:36","updated":"2025-06-04 07:34:39","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/\" title=\"Kuchnia Perska\">Kuchnia Perska<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/\" title=\"mazeh\">mazeh<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPirazhki\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/szafranowo.pl"},{"label":"Kuchnia Perska","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/"},{"label":"mazeh","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/category\/kuchnia-perska\/mazeh\/"},{"label":"Pirazhki","link":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/2024\/01\/02\/pirazhki\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/szafranowo.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/img_8657-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933\/revisions\/2191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szafranowo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}