Espand
Espande dune dune, espande sio see dune, cheshme hasudaro koor kon…. Powyższa formułka to nic innego jak odpędzanie, odczynianie uroków (złego oka) w wersji irańskiej. Do tego celu persom służy tzw. Espand (esfand, esphand) –…
Tag: Trochę tradycji
Sizdah bedar – dzień natury
Obchody perskiego nowego roku Nowruz kończą się trzynastego dnia. Dzień ten w perskim kalendarzu nosi nazwę „sizdah bedar” i choć obecnie świętowany jest jako tzw. Dzień natury, w dawnej perskiej tradycji uważany był za pechowy.…
Nowruz – perski nowy rok
Każdego ranka budzimy się ze świadomością nowego dnia, planując nowe zadania i przedsięwzięcia. Każdy nowy dzień niesie ze sobą nadzieję, nowe szanse i możliwości. 20 marca 2024 to nie tylko początek astrologicznej wiosny, to zarazem…
Khoresh-e Gheymeh – gulasz z cytrynową nutką
Khoresh-e gheymeh to jedno z pierwszych perskich dań, jakie było mi dane skosztować. Ten tradycyjny aromatyczny gulasz zachwycił mnie nie tylko swoim lekko cytrynowym smakiem, który uzyskujemy dodając podczas gotowania suszone limonki (limoo amani), ale…
Nowruzowe sabz – świąteczne zielone
Wielkimi krokami zbliżamy się do obchodów kolejnego święta; za kilka tygodni po raz kolejny powitamy perski nowy rok – nowruz. By niczego nie zabrakło na naszym noworocznym stole, najlepiej z wyprzedzeniem pomyśleć o przygotowniu odpowiedniej…
adwentowe słodkościBoże Narodzenieciasta i ciasteczkaciasteczka na NowruzKuchnia PerskanowruzPrzepisyshirinisłodkościTrochę tradycji
Shirini-e Zaban
Perskie ciasteczka shirini-e zaban o charakterystycznej owalnej formie to jeden z tradycyjnych specjałów należących do licznej grupy „słodkości” serwowanych z okazji Nowruz, perskiego nowego roku. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by pryzgotować te lekkie,…
adwentowe słodkościBoże Narodzenieciasta i ciasteczkakuchnia austriackaMiędzynarodowoPrzepisysłodkościTrochę tradycji
Maślane ciasteczka
Wszystko przez HR i jego (niezdrowe) balkonowe posiadówki… Los chciał, że wyniuchał, iż któryś z sąsiadów (albo raczej sąsiadek) zabrał się za tradycyje w Austrii „Weihnachtsbäckerei„. No i nic tylko, też zróbmy ciasteczka, w końcu…
Shab-e yalda – Noc Yalda
Noc Yalda – to jedno z irańskich świąt, które swymi tradycjami nawiązuje do obrzędów Zaratusztrianizmu– staroperskiej religji, której to wyznawcy oddawali kult bogu ognia. Święto to symbolizuje zwycięstwo światła nad siłami ciemności. www.allventure.com/de/impressionen/die-yalda-nacht-daspersische-weihnachten.html Noc Yalda…
adwentowe słodkościBoże Narodzenieciasta i ciasteczkakuchnia austriackakuchnia polskaMiędzynarodowoPrzepisysłodkościTrochę tradycji
Pierniczki
Żadne inne ciasteczka nie kojarzą się tak jednoznacznie ze świętami Bożego Narodzenia i świątecznymi wypiekami jak właśnie pachnące miodem i korzennymi przyprawami chrupiące pierniczki. Ten jeden raz w roku (no, może dwa😉 – zależy od…
adwentowe słodkościBoże Narodzenieciasta i ciasteczkaciasteczka na Nowruzdeserykuchnia austriackaKuchnia Perskakuchnia polskaMiędzynarodowonie wyrzucamynowruzPrzepisyshirinisłodkościTrochę tradycji
Kokosanki
Żeby nie wyrzucać białek, które pozostały mi po smakowitych ciasteczkach Linzer Augen i maślanych ciasteczkach, postanowiłam pomęczyć się chwilę dłużej i takim to sposobem na stole zagościły złociste kokosanki. Składniki: 2 białka 4 łyżeczki cukru…